Текст и перевод песни My Buddy Mike - Sleepwalking

Sleepwalking

You know you're making my heart skip
Not sure why
Cause when you're talking in circles
Ain't no clear signs

And everything's a distraction
In disguise
But nothing ever makes sense
So let's steal some time

Tell me why do I keep falling behind yeah
I'm running from this noise in my head oh no
And I can't even look you straight in the eyes yeah
Now you say you don't get less

Cause I need your tender loving if it isn't too late
And I'll be honest I'm not looking for another debate
You make me dream in four dimensions
Feeling short of breath when
Everything around is a blaze
But we're sleepwalking

You say we ought to move forward
Then pull back
We might be gathering dust but
We're still intact

It doesn't have to be complex
To make sense
But when we're back on that treadmill
There's no reset

Tell me why it kills me every time
Stuck in a whirlwind I can't change
And even though you still pretend to be fine
The visions keep on changing shape

Cause I need your tender loving if it isn't too late
And I'll be honest I'm not looking for another debate
You make me dream in four dimensions
Feeling short of breath when
Everything around is a blaze
But we're sleepwalking

Tables turn
We tore a new page to burn
We should of known better
We should of known better
Counting down unable to make a sound
We should of known better

Cause I need your tender loving if it isn't too late
And I'll be honest I'm not looking for another debate
You make me dream in four dimensions
Feeling short of breath when
Everything around is a blaze
But we're sleepwalking

Лунатизм

Ты знаешь, ты заставляешь мое сердце замирать,
Не знаю почему.
Ведь когда ты говоришь загадками,
Нет никаких явных знаков.

И все вокруг — отвлекающий маневр,
Маскировка.
Но в этом нет никакого смысла,
Так давай украдем немного времени.

Скажи, почему я продолжаю отставать, да?
Я бегу от этого шума в моей голове, о нет.
И я даже не могу смотреть тебе прямо в глаза, да.
Теперь ты говоришь, что не получаешь меньше.

Ведь мне нужна твоя нежная любовь, если еще не поздно.
И буду честен, я не ищу очередного спора.
Ты заставляешь меня видеть сны в четырех измерениях,
У меня перехватывает дыхание, когда
Все вокруг в огне,
Но мы лунатики.

Ты говоришь, что мы должны двигаться вперед,
А потом отступаешь.
Возможно, мы покрываемся пылью, но
Мы все еще целы.

Это не обязательно должно быть сложным,
Чтобы иметь смысл.
Но когда мы возвращаемся на эту беговую дорожку,
Кнопки сброса нет.

Скажи, почему это убивает меня каждый раз?
Застрял в вихре, который я не могу изменить.
И хотя ты все еще притворяешься, что все в порядке,
Видения продолжают менять форму.

Ведь мне нужна твоя нежная любовь, если еще не поздно.
И буду честен, я не ищу очередного спора.
Ты заставляешь меня видеть сны в четырех измерениях,
У меня перехватывает дыхание, когда
Все вокруг в огне,
Но мы лунатики.

Все меняется,
Мы вырвали новую страницу, чтобы сжечь.
Мы должны были знать лучше,
Мы должны были знать лучше.
Обратный отсчет, неспособность издать звук,
Мы должны были знать лучше.

Ведь мне нужна твоя нежная любовь, если еще не поздно.
И буду честен, я не ищу очередного спора.
Ты заставляешь меня видеть сны в четырех измерениях,
У меня перехватывает дыхание, когда
Все вокруг в огне,
Но мы лунатики.