The Sharpest Lives - My Chemical Romance Piano Tribute перевод на русский

The Sharpest Lives

Well it rains and it pours
When you're out on your own
If I crash on the couch
Can I sleep in my clothes?
'Cause I've spent the night dancing
I'm drunk, I suppose
If it looks like I'm laughing
I'm really just asking to leave
This alone, you're in time for the show
You're the one that I need
I'm the one that you loathe
You can watch me corrode like a beast in repose
'Cause I love all the poison
Away with the boys in the band
I've really been on a bender and it shows
So why don't you blow me a kiss before she goes?
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me
There's a place in the dark where the animals go
You can take off your skin in the cannibal glow
Juliet loves the beat and the lust it commands
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo
I've really been on a bender and it shows
So why don't you blow me a kiss before she goes?
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
A kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me

Острейшие жизни

Что ж, льет как из ведра,
Когда ты предоставлен сам себе.
Если я рухну на диван,
Можно мне не раздеваться?
Ведь я провел всю ночь в танцах,
Я пьян, я полагаю.
Если кажется, что я смеюсь,
Я просто прошу тебя уйти.
Оставь меня одного, ты как раз вовремя,
Ты та, кто мне нужна,
Я тот, кого ты ненавидишь.
Можешь смотреть, как я разрушаюсь, как зверь в затишье,
Потому что я люблю весь этот яд.
Долой, к парням из группы,
Я и правда был в запое, и это видно.
Так почему бы тебе не послать мне воздушный поцелуй, прежде чем она уйдет?
Дай мне глоток, чтобы помнить,
И ты сможешь забрать всю мою боль.
Один поцелуй, и я сдамся.
Самые острые жизни опаснее всего проживать.
Свет, чтобы сжечь все империи,
Настолько яркий, что солнцу стыдно вставать.
Влюбленный во всех этих вампиров,
Так что ты можешь уйти, как ушли от меня все здравомыслящие.
Есть место во тьме, куда уходят звери,
Ты можешь снять с себя кожу в свете каннибалов.
Джульетта любит ритм и похоть, которой он повелевает,
Брось кинжал и обагри руки кровью, Ромео.
Я и правда был в запое, и это видно.
Так почему бы тебе не послать мне воздушный поцелуй, прежде чем она уйдет?
Дай мне глоток, чтобы помнить,
И ты сможешь забрать всю мою боль.
Один поцелуй, и я сдамся.
Самые острые жизни опаснее всего проживать.
Свет, чтобы сжечь все империи,
Настолько яркий, что солнцу стыдно вставать.
Влюбленный во всех этих вампиров,
Так что ты можешь уйти, как ушли от меня все здравомыслящие.
Дай мне глоток, чтобы помнить,
И ты сможешь забрать всю мою боль.
Один поцелуй, и я сдамся.
Самые острые жизни опаснее всего проживать.
Свет, чтобы сжечь все империи,
Настолько яркий, что солнцу стыдно вставать.
Влюбленный во всех этих вампиров,
Так что ты можешь уйти, как ушли от меня все здравомыслящие.