Skylines and Turnstiles - My Chemical Romance перевод на русский

Skylines and Turnstiles

You're not in this alone, let me break this awkward silence
Let me go, go on record
Be the first to say I'm sorry, hear me out
Well, if you take me down, or would you lay me out?
And if the world needs something better
Let's give them one more reason now, now, now
We walk in single file, we light our rails, and punch our time
Ride escalators colder than a cell (c'mon)

This broken city sky like butane on my skin
Stolen from my eyes, hello angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here
This broken city sky like butane on my skin
Stolen from my eyes, hello angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here, tell me, we go from

And in this moment, we can't close the lids on burning eyes
Our memories blanket us, with friends we know like fallout vapors
Steel corpses stretch out towards an ending sun, scorched and black
It reaches in and tears your flesh apart
As ice-cold hands rip into your heart

That's if you've still got one that's left
Inside that cave you call a chest
And after seeing what we saw
Can we still reclaim our innocence?
And if the world needs something better
Let's give them one more reason now

This broken city sky like butane on my skin
Stolen from my eyes, hello angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here
This broken city sky like butane on my skin
Stolen from my eyes, hello angel, tell me where are you?
Tell me where we go from here
Tell me, we go from here

Горизонты и турникеты

Ты не одна в этом, позволь мне нарушить эту неловкую тишину
Позволь мне сказать это официально
Быть первым, кто скажет "прости", выслушай меня
Что ж, если ты унизишь меня, или ты уложишь меня?
И если миру нужно что-то лучшее
Дадим им еще одну причину сейчас, сейчас, сейчас
Мы идем гуськом, зажигаем наши рельсы и отмечаем время
Едем на эскалаторах, холоднее чем камера (давай)

Это разбитое небо города как бутан на моей коже
Украдено из моих глаз, привет, ангел, скажи мне, где ты?
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Это разбитое небо города как бутан на моей коже
Украдено из моих глаз, привет, ангел, скажи мне, где ты?
Скажи мне, куда мы идем отсюда, скажи мне, мы идем от

И в этот момент мы не можем закрыть веки горящих глаз
Наши воспоминания укрывают нас, с друзьями, которых мы знаем, как радиоактивные осадки
Стальные трупы тянутся к заходящему солнцу, выжженные и черные
Оно проникает внутрь и разрывает твою плоть на части
Как ледяные руки разрывают твое сердце

Если у тебя еще осталось оно
Внутри этой пещеры, которую ты называешь грудью
И после того, что мы увидели
Можем ли мы вернуть себе нашу невинность?
И если миру нужно что-то лучшее
Дадим им еще одну причину сейчас

Это разбитое небо города как бутан на моей коже
Украдено из моих глаз, привет, ангел, скажи мне, где ты?
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Это разбитое небо города как бутан на моей коже
Украдено из моих глаз, привет, ангел, скажи мне, где ты?
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Скажи мне, мы идем отсюда