I Bought Some Roses - My Darling Clementine перевод на русский

I Bought Some Roses

Hello darling
How have you been?
Are you still sleeping with that
Bottle of gin
Or did wake up
With my perfume

Hello sweetheart
It's been sometime
Are you still seeing
That old friend of mine
Or did you leave him
In that way you do

Hello stranger
Yes I am
He's nothing like you
He's a decent man
And he's not bitter
Not like you

When the roses were in bloom
Their perfume filled our room
Now I don't mean for these words to be cruel
But we both know who's the fool

Hello darling
Ain't that the truth
But you're now sweeter now and here's the proof
I've bought some roses
They're not for you

Who needs roses?
I'm doing fine
His kisses only taste like summer wine
And you turn roses
From red to blue

When the roses were in bloom
Their perfume filled our room
Now I don't mean for these words to be cruel
But we both know who's the fool

Goodbye darling
See you sometime
Say hello to that old friend of mine
Give him these roses
They're not for you

I've bought some roses
They're not for you

Я купил немного роз

Привет, дорогая
Как ты поживаешь?
Ты всё ещё спишь с той
Бутылкой джина
Или проснулась
С моими духами?

Здравствуй, милая
Давно не виделись
Ты всё ещё встречаешься
С моим старым другом?
Или бросила его
Как обычно делаешь?

Здравствуй, незнакомка
Да, это я
Он не похож на тебя
Он порядочный мужчина
И он не озлоблен
Не как ты

Когда розы цвели
Их аромат наполнял нашу комнату
Я не хочу быть жестоким
Но мы оба знаем, кто дурак

Привет, дорогая
Разве не правда?
Но ты стала милее, и вот доказательство
Я купил немного роз
Они не для тебя

Кому нужны розы?
У меня всё хорошо
Его поцелуи на вкус как летнее вино
А ты превращаешь розы
Из красных в синие

Когда розы цвели
Их аромат наполнял нашу комнату
Я не хочу быть жестоким
Но мы оба знаем, кто дурак

Прощай, дорогая
Увидимся как-нибудь
Передай привет моему старому другу
Дай ему эти розы
Они не для тебя

Я купил немного роз
Они не для тебя