Miracle Mabel - My Darling Clementine перевод на русский

Miracle Mabel

This is not a song for Christmas
There's no manger or a stable
But there is a shining bright star
And a miracle, Mabel
There were kings and there were wise men
Shaking hands across the table
And a woman in a blue shirt
Holding miracle Mabel
But how can it be?
This is so hard to believe
It happened to me
But before I wouldn't even have conceived of it
This is not a song for Christmas
Not a story, nor a fable
Just a dream that really came true
And a miracle, Mabel
But how can it be?
This is so hard to believe
When she looks up at me
She's immaculate, you see, don't you see?
We are three
This is not a song for Christmas
From that book with Cain and Abel
Just a tale of every day folk
And their miracle Mabel

Чудо Мейбл

Это не рождественская песня
Здесь нет хлева и яслей
Но есть звезда, что ярко горит
И чудо, Мейбл, случай
Здесь цари и мудрецы
Жали руки за столом горячо
А женщина в синей рубашке
Держит чудо-Мейбл
Но как это может быть?
Поверить так сложно, поверь
Со мной это было
Раньше б не смог и представить себе
Это не песня для Рождества
Не притча, не сказка для всех
Просто сон, что стал явью
И чудо, Мейбл, успех
Но как это может быть?
Поверить так сложно, пойми
Когда смотрит на меня
Она чиста, видишь? Взгляни!
Нас теперь трое
Это не песня для Рождества
Не из книг про Каина с Авелем
Просто быль о простых людях
И их чуде — Мейбл