Reserved for Me and You - My Darling Clementine перевод на русский

Reserved for Me and You

There's a place that's been reserved for me
At my former best friend's house
It wasn't many years ago, I'd have been there, there's no doubt
But tonight you will pull up your chair as one instead of two
The table that you're eating at was reserved for me and you

As the night wears on, the drink takes hold, the room it gets so loud
You feel like you are on your own even though you're in a crowd
Your eyes will fall upon the chair that sits empty next to you
The table that you're eating at was reserved for me and you

The table feels so empty, the candles burn too dark
The company is killing you with their singular remarks

The table feels so empty, the candles burn too dark
The company is killing you with their singular remarks
You grew tired of waiting but there's still this bill to pay
The silver service and golden rings have all been cleared away

There's a place that's been reserved for me
At my former best friend's house
It wasn't many years ago that I'd have been there, there's no doubt
But knives and forks will break my bones they way words used to do
The table that you're eating at was reserved for me and you

Зарезервировано для меня и тебя

Есть место, что зарезервировано для меня
В доме моего бывшего лучшего друга
Не так давно я бы там был, без сомнений
Но сегодня ты придвинешь стул, одна вместо двоих
Стол, за которым ты сидишь, был зарезервирован для нас

Ночь длится, хмель берет свое, в зале поднимается гул
Ты чувствуешь себя одинокой, хоть вокруг толпа
Твой взгляд упадет на пустой стул рядом с тобой
Стол, за которым ты сидишь, был зарезервирован для нас

Стол кажется пустым, свечи горят слишком тускло
Общество убивает тебя своими колкими словами

Стол кажется пустым, свечи горят слишком тускло
Общество убивает тебя своими колкими словами
Ты устала ждать, но счет все равно придется платить
Серебряные приборы и золотые кольца — всё убрали

Есть место, что зарезервировано для меня
В доме моего бывшего лучшего друга
Не так давно я бы там был, без сомнений
Но ножи и вилки сломают кости, как раньше слова
Стол, за которым ты сидишь, был зарезервирован для нас