The Embers and the Flames - My Darling Clementine перевод на русский

The Embers and the Flames

There is "love" and there's "in love" and there's a difference
Time crawls and then it flies by in a flash
It only counts if you go the distance
When passion cools and fires burn to ash
She doesn't stop your breath any longer
He doesn't make your blood race as fast
When romance fades, a hardened heart becomes stronger
To keep us loving in the present, not the past
Hearts and flowers, they don't live forever, darling
A love that lasts can't always stay the same
Love's holding on and keeping it together
The embers are as precious as the flame
It's hard to lose the things you should be keeping
He once desired
Now she's so tired
And the bedroom's just for sleeping
You raise hell, then you raise kids and something changes
Who says that oil and water cannot blend?
What brought you both together rearranges
It's love that warms the cinders in the end
Rings of fire, they don't burn forever, darling
A love that lasts can't always stay the same
Love's holding on and keeping it together
The embers are as precious as the flame
The embers are as precious as the flame
The embers are as precious as the flame
It's showing up
And messing up
And cleaning up
And saving up
Remembered thrills
And tales all told
It's paying bills
And growing old

Угли и Пламя

Есть "любовь" и "влюблённость" — между ними разница
Время ползёт, а потом умчится вмиг
Считается только пройденная дистанция
Когда страсть остынет, а огни станут золой
Её дыхание больше не прерывает твой
Он не зажжёт в тебе прежний вихрь
Романтика уйдёт — закалится сердце
Чтоб мы любили настоящее, не прошлый миг
Сердца и розы не вечны, мой любимый
Любовь, что длится, меняет свой узор
Любовь — это держаться, пройти через ненастья
Угли так же ценны, как пламя костра
Терять то, что нужно хранить — так больно
Он жаждал страсти
Теперь ей не до ласки
И спальня — только для сна
Ссоры, дети... Всё меняет правила
Кто сказал, что масло с водой не смешать?
То, что свело вас, перестраивается
Любовь согреет угли в поздний час
Кольца огня не горят вечно, милый
Любовь, что длится, меняет свой узор
Любовь — это держаться, пройти через ненастья
Угли так же ценны, как пламя костра
Угли так же ценны, как пламя костра
Угли так же ценны, как пламя костра
Это быть рядом
Ошибаться
Исправлять
Копить года
Вспоминать
Прожитый путь
Платить счета
Стареть чуть-чуть