Текст и перевод песни My Dying Bride - A Secret Kiss

A Secret Kiss

I once held a secret hand
And the women cried
Will you please hold us
Then left?
She once took a secret kiss
From the poor boy's lips
As a last request
Awake
Wide awake
Awake
Wide awake
Holy, special child
Could not even smile
Holy, special child
Could not even smile
I once heard a tolling bell
And the women cried
Can you please save us?
Awake
Widе awake
Awake
Wide awakе
He once wrote down holy words
In a golden book that may save us all
Then left
Wide awake
Wide awake
Awake
Wide awake

Un baiser secret

J'ai un jour tenu une main secrète
Et les femmes pleuraient
Veux-tu s'il te plaît nous tenir
Puis partir ?
Elle a un jour reçu un baiser secret
Des lèvres du pauvre garçon
Comme une dernière requête
Eveillé
Bien éveillé
Eveillé
Bien éveillé
Enfant saint, spécial
Ne pouvait même pas sourire
Enfant saint, spécial
Ne pouvait même pas sourire
J'ai un jour entendu une cloche sonner
Et les femmes pleuraient
Peux-tu s'il te plaît nous sauver ?
Eveillé
Bien éveillé
Eveillé
Bien éveillé
Il a un jour écrit des mots sacrés
Dans un livre d'or qui peut nous sauver tous
Puis est parti
Bien éveillé
Bien éveillé
Eveillé
Bien éveillé