Текст и перевод песни My Dying Bride - A Secret Kiss

A Secret Kiss

I once held a secret hand
And the women cried
Will you please hold us
Then left?
She once took a secret kiss
From the poor boy's lips
As a last request
Awake
Wide awake
Awake
Wide awake
Holy, special child
Could not even smile
Holy, special child
Could not even smile
I once heard a tolling bell
And the women cried
Can you please save us?
Awake
Widе awake
Awake
Wide awakе
He once wrote down holy words
In a golden book that may save us all
Then left
Wide awake
Wide awake
Awake
Wide awake

Тайный поцелуй

Я когда-то держал тайную руку,
И женщины плакали,
Не могли бы вы, пожалуйста, обнять нас,
А потом уйти?
Ты когда-то приняла тайный поцелуй
С губ бедного мальчика,
Как последнее желание,
Проснись,
Проснись полностью,
Проснись,
Проснись полностью,
Святое, особенное дитя
Не могло даже улыбнуться,
Святое, особенное дитя
Не могло даже улыбнуться,
Я когда-то слышал похоронный звон,
И женщины плакали,
Не могли бы вы, пожалуйста, спасти нас?
Проснись,
Проснись полностью,
Проснись,
Проснись полностью,
Он когда-то записал священные слова
В золотой книге, которая может спасти нас всех,
А потом ушёл.
Проснись полностью,
Проснись полностью,
Проснись,
Проснись полностью.