De Sade Soliloquy - My Dying Bride перевод на русский

De Sade Soliloquy

Hang over me the drape
Of superfluous Horror
Aside Nocturnal trapping
Wallow in my Art
Crying and dying
My sexual ecstasy
The crimson stream
That flows from you
Magnificent, Supine,
Red heaven gapes at me
Dragged across putrid ground
Mother scorns my glove
A vile red heap
I gorge my selfish dream
Polite garden party
If only they knew

Lick the eyes
To make them shine
Peel the peach
Cold with time

The weight of fantasy
That is not even mine
Smell her wounds
Rich more than wine

The crimson stream
That flows from you.

Монолог де Сада

Накрой меня пологом
Излишнего Ужаса
В стороне от ночных ловушек
Предаюсь своему Искусству
Плачешь и умираешь,
Мой сексуальный экстаз
Багровый поток,
Что течет из тебя,
Великолепная, Лежащая ничком,
Красный рай разверзается предо мной
Влеком по гнилой земле
Мать презирает мою перчатку
Гнусная красная груда
Я упиваюсь своей эгоистичной мечтой
Вежливая вечеринка в саду
Если бы они только знали

Слизываю с глаз,
Чтобы они блестели,
Очищаю персик,
Холодный от времени

Тяжесть фантазии,
Которая даже не моя
Вдыхаю запах твоих ран,
Пьянящий больше, чем вино

Багровый поток,
Что течет из тебя.