Текст и перевод песни My Dying Bride - Macabre Cabaret

Macabre Cabaret

Gold blood drawn from my chest
A gift from my cold breast
From the house of ashes I
Took my leave to be here now
With black wings high
Ashes spread wide
I fed on shadows from your
Broken heart and your dry well
I became a beast lost in
Legends of your old soul
My soft white hands felt
The pulse of her neck
Her soul flows out like a river
Ashes spread wide
Her sweet music crying softly
Into the night from a lonely soul
How do I earn such love as hers?
I am deprived of her gentle throne
I am tall with wreaths of triumph
I ate away all her modesty
I bind her here one thousand times
And wait beastly until her life chimes
With black wings I raise her up to my lips
Her body and mine fulfil the eclipse

Мрачное кабаре

Золотая кровь, взятая из моей груди,
Дар моей холодной плоти.
Из дома пепла я
Ушел, чтобы быть здесь сейчас.
С черными крыльями в вышине,
Пепел развеян широко.
Я питался тенями твоего
Разбитого сердца и твоего сухого колодца.
Я стал зверем, затерянным в
Легендах твоей старой души.
Мои мягкие белые руки почувствовали
Пульс на твоей шее.
Твоя душа вытекает, как река.
Пепел развеян широко.
Твоя сладкая музыка тихо плачет
В ночи из одинокой души.
Как мне заслужить такую любовь, как твоя?
Я лишен твоего нежного трона.
Я возвышаюсь с венками триумфа,
Я поглотил всю твою скромность.
Я связываю тебя здесь тысячу раз
И жду, как зверь, пока твоя жизнь не сольется
С черными крыльями, я поднимаю тебя к своим губам.
Твое тело и мое завершают затмение.