Текст и перевод песни My Dying Bride - Of Lilies Bent With Tears

Of Lilies Bent With Tears

Hold up the sun
Oh, lord hold up the sun
Shine it on me
Glory, shine it on me
Here comes the sun
Oh God here comes the sun
Climbing on me
Dear Lord climbing on me

Stabat mater dolorosa,
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebit filius.

O quam tristis et afflicta,
Fuit illa benedicta
Mater unigenti.

The curves of the earth
I carve them for you
And in the night I drew
A knife of sickness & grief

Stabat mater dolorosa,
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebit filius.

O quam tristis et afflicta,
Fuit illa benedicta
Mater unigenti.

There was a wound here
I see it′s scars
The shade upon your face
Of lilies bent with tears

Des lys courbés par les larmes

Soutiens le soleil
Oh, mon Dieu, tiens le soleil
Fais-le briller sur moi
Gloire, fais-le briller sur moi
Voici le soleil
Oh Dieu, voici le soleil
Il grimpe sur moi
Cher Seigneur, il grimpe sur moi

Stabat mater dolorosa,
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebit filius.

O quam tristis et afflicta,
Fuit illa benedicta
Mater unigenti.

Les courbes de la terre
Je les sculpte pour toi
Et dans la nuit, j'ai dessiné
Un couteau de maladie et de chagrin

Stabat mater dolorosa,
Justa crucem lacrimosa
Dum pendebit filius.

O quam tristis et afflicta,
Fuit illa benedicta
Mater unigenti.

Il y avait une blessure ici
Je vois ses cicatrices
L'ombre sur ton visage
Des lys courbés par les larmes