Текст и перевод песни My Dying Bride - She Heard My Body Dying
I
watched
the
youth,
dripped
from
my
face
Я
видел,
как
молодость
стекала
с
моего
лица,
As
I
cut
her
free
upon
the
water.
Когда
я
отпускал
тебя
на
волю
по
воде.
My
name
reversed
is
loneliness,
Мое
имя,
прочитанное
наоборот,
— одиночество,
Increasing
[of
born?]
to
slaughter
Все
больше
обреченное
на
заклание.
Well
loved
and
she
still
left
me.
Так
любимая,
и
ты
все
равно
покинула
меня.
Her
laugh,
brief
and
vile.
Твой
смех,
короткий
и
злобный.
With
naked
foot
I
give
chase
Босыми
ногами
я
пускаюсь
в
погоню
Mile
after
soury
mile.
Миля
за
горькой
милей.
Why
is
this
for
me?
Почему
это
происходит
со
мной?
Оцените перевод
1
The Distance, Busy With Shadows
2 Vanite' Triomphante
3 In Your Dark Pavilion
4 You Are Not the One Who Loves Me
5 Of Lilies Bent With Tears
6 Of Sorry Eyes In March
7 That Dress And Summer Skin
8 And Then You Go
9 The Music of Flesh
10 Seven Times She Wept
11 The Burning Coast of Regnum Italicum
12 She Heard My Body Dying
13 And All Their Joy Was Drowned
14 A Hand of Awful Rewards
2 Vanite' Triomphante
3 In Your Dark Pavilion
4 You Are Not the One Who Loves Me
5 Of Lilies Bent With Tears
6 Of Sorry Eyes In March
7 That Dress And Summer Skin
8 And Then You Go
9 The Music of Flesh
10 Seven Times She Wept
11 The Burning Coast of Regnum Italicum
12 She Heard My Body Dying
13 And All Their Joy Was Drowned
14 A Hand of Awful Rewards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.