Текст и перевод песни My Dying Bride - The Forever People

The Forever People

Read to me
Make your words as pictures
Reveal to me
The forever people
Names become more
More than words
In foreign tongue
Universal doctrine
Remember each one
Named even this day
We'll never forget
Like it or not
Their beloved is theirs
And they are his
Praise the Lord?
Hail the King?
This to me
A figure of tragedy
They are trivial
They are forgettable
A sombre tale
Of mankinds hope
Show me its truth
And with joy
I will follow

Les gens éternels

Lis-moi
Fais de tes mots des images
Révèle-moi
Le peuple éternel
Les noms deviennent plus
Plus que des mots
En langue étrangère
Doctrine universelle
Souviens-toi de chacun
Nommé encore aujourd'hui
On n'oubliera jamais
Qu'on le veuille ou non
Leur aimé est à eux
Et ils sont à lui
Louez le Seigneur ?
Salut au Roi ?
Ceci pour moi
Une figure de tragédie
Ils sont insignifiants
Ils sont oubliables
Un sombre récit
De l'espoir de l'humanité
Montre-moi sa vérité
Et avec joie
Je te suivrai