My Dying Bride - The Grief of Age - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни My Dying Bride - The Grief of Age




The Grief of Age
Le chagrin de l'âge
The terror of being
La terreur d'être
Left alone
Laissé seul
Never leaves me
Ne me quitte jamais
Unspeakables woes
Des malheurs indicibles
Gather me
Me rassemblent
Up forever
À jamais
To your breast
Contre ta poitrine
Morbid weather
Un temps morbide
Watch this face
Regarde ce visage
Still a child
Toujours un enfant
Eyes red raw
Les yeux rouges et irrités
Aching and tired
Douleur et fatigue
Issue your
Fais entendre ta
Delicate voice
Voix délicate
Sing through me
Chante à travers moi
Men are twice boys
Les hommes sont deux fois des garçons
Childrens waking fears
Les peurs de l'enfant qui se réveille
Of the supernatural
Du surnaturel
Choke their simple thoughts
Étouffent leurs pensées simples
And crush our simple minds
Et écrasent nos esprits simples
I feel sometimes
Je sens parfois
A hell within myself
Un enfer en moi-même
The terror of
La terreur de
The piled earth
La terre amoncelée
Hiding me
Me cachant
Will end this man forever
Mettra fin à cet homme pour toujours





Авторы: Craighan Andrew David, Jackson Adrian T, Robertshaw Calvin Webster, Stainthorpe Aaron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.