Текст и перевод песни My Dying Bride - The Old Earth

The Old Earth

Beast broken by time
Captive voice, streams lie
Dangerous world in Heavens fire
Earthly child brings sickened sight
Beast broken by time
Captive voice, streams lie
Solar light blessed noble night
Deadly gifts bring sickened sight
Blessed with sixth second sight
Blessed with sixth second sight
Black solar light
Waist deep, waist deep in sky
In heavens fire
Blessed earthly child
Brings sick, brings sickened sight
Second sight
Brings sickened sight
Blessed with sixth second sight
Black solar light
Waist deep, waist deep in sky
In heavens fire
Waist deep in heavens fire
Fire claws the old earth and takes the sea
Seas give their treasure, breathing freely
All mankind will breathe their last
Down on our knees
Down on our knees
Down on our knees
Shrouded in cold ropes and cutting nails
Nailed to the old oak in rain and hail
All mankind will breathe their last
Down on our knees
Down on our knees
Down on our knees
Blessed with sick second sight
Gifts from God bring forth suffering

La Vieille Terre

Bête brisée par le temps
Voix captive, les ruisseaux mentent
Monde dangereux dans le feu du Ciel
L'enfant de la Terre apporte une vue malade
Bête brisée par le temps
Voix captive, les ruisseaux mentent
Lumière solaire bénissant la nuit noble
Des cadeaux mortels apportent une vue malade
Bénis de la sixième vue
Bénis de la sixième vue
Lumière solaire noire
Jusqu'à la taille, jusqu'à la taille dans le ciel
Dans le feu du Ciel
L'enfant de la Terre béni
Apporte une maladie, apporte une vue malade
Deuxième vue
Apporte une vue malade
Bénis de la sixième vue
Lumière solaire noire
Jusqu'à la taille, jusqu'à la taille dans le ciel
Dans le feu du Ciel
Jusqu'à la taille dans le feu du Ciel
Le feu griffe la vieille Terre et prend la mer
Les mers donnent leur trésor, respirant librement
Toute l'humanité respirera son dernier souffle
À genoux
À genoux
À genoux
Enveloppé dans des cordes froides et des clous coupants
Cloué au vieux chêne sous la pluie et la grêle
Toute l'humanité respirera son dernier souffle
À genoux
À genoux
À genoux
Bénis de la sixième vue malade
Des cadeaux de Dieu engendrent la souffrance