The Return To the Beautiful - My Dying Bride перевод на русский

The Return To the Beautiful

Oh beautiful earth
For too long you have been silent
Touch me once again
The dark ground lies cold
Et gelidus hoc voluntas firmamentum
Hark Yes it is I
The fever of mankind
Urges whorish as ever
I am the new Christ
Silence yourself Nunquam
You are powerless here
Pityful one
Pity me not
Give back the sun
Souls will mourn
In this unending season of darkness
Beware, ravaged one
Mine is the might
If you′re feeble, turn away
No dagger glints in my hand
Technique is secret
Liar
She have herself to me
Please leave
I think I'll close my eyes now
The first sunshine was mine
Look for me among the flowers
Sleeping with the earth
My Dying Bride
The pity I fashion
Through a rain of tears
A tragic opus
Immeasurable loss
Tearful I rest
Bask in my growing sorrow
The females is such exquisite hell
Lay my obscure hands upon you
Macabre, erotica, passion
Even in death, beauty is with you
I extol you with loud praise
You will grace my procession
Why shouldn′t I indulge
In my own desires?
Bare your breasts to slow kisses
Away bastard dog Nunquam
Down from your throne Nunquam
A dagger glints in my hand
Am I afraid?
You'll perish alone Ha
Pray to me
Blasphemy
Cry on me
Die on me
Let me out
Let me out!
Let me out!
Suffer in your nakedness
Before your dark art
The filth and the stench of you
I cry for you
Is hell in itself
Your reign is over now
The sunlight will return
To this once petrified earth
Ego deicere tu pereant
Make me faint with unending kisses
My passions have all returned
Warm my trembling hands
We're scope for the tragedians
I can see from your smile
You′re not here for the sunset

Возвращение к прекрасной

О, прекрасная земля,
слишком долго ты молчала.
Прикоснись ко мне вновь.
Темная земля холодна,
Et gelidus hoc voluntas firmamentum (И этот холодный небесный свод желает этого).
Слушай, да, это я,
лихорадка человечества,
страстная, как и всегда.
Я — новый Христос.
Умолкни, Nunquam (никогда).
Ты здесь бессильна,
жалкая.
Не жалей меня.
Верни солнце.
Души будут скорбеть
в этом бесконечном сезоне тьмы.
Берегись, разоренная,
моя — сила.
Если ты слаба, отвернись.
В моей руке не блестит кинжал.
Метод мой — тайна.
Лгунья.
Она отдала себя мне.
Пожалуйста, уйди.
Думаю, я сейчас закрою глаза.
Первый солнечный луч был моим.
Ищи меня среди цветов,
спящего с землей.
My Dying Bride (Моя умирающая невеста).
Жалость, которую я создаю
сквозь дождь слез,
трагическое творение,
неизмеримая потеря.
В слезах я покоюсь,
греюсь в своем растущем горе.
Женщина — это такой изысканный ад.
Положу свои темные руки на тебя.
Смерть, эротика, страсть.
Даже в смерти красота с тобой.
Я восхваляю тебя громкими хвалами.
Ты украсишь мою процессию.
Почему бы мне не предаться
своим желаниям?
Обнажи свою грудь для медленных поцелуев.
Прочь, пес презренный, Nunquam.
Долой с трона, Nunquam.
Кинжал блестит в моей руке.
Боюсь ли я?
Ты погибнешь в одиночестве, ха.
Молись мне.
Богохульство.
Плачь обо мне.
Умри на мне.
Выпусти меня.
Выпусти меня!
Выпусти меня!
Страдай в своей наготе
перед своим темным искусством.
Грязь и зловоние от тебя —
я плачу по тебе —
это сам ад.
Твое царствование окончено.
Солнечный свет вернется
на эту некогда окаменевшую землю.
Ego deicere tu pereant (Я низвергну тебя, ты погибнешь).
Заставь меня изнемочь от бесконечных поцелуев.
Все мои страсти вернулись.
Согрей мои дрожащие руки.
Мы — простор для трагиков.
Я вижу по твоей улыбке,
что ты здесь не ради заката.