Thornwyck Hymn - My Dying Bride перевод на немецкий

Thornwyck Hymn

I will be the weight of my sins
And I will be the one who caves in
A choir of sorry girls
With their hearts full of pearls
A foul and torrid feast
Sinks men down to their knees

The twisted waters are where I will be
The sisters calling from deep in the sea
The twisted waters, they call out my name
I will swim with them, but they're not to blame

The twisted waters are where I will be
The sisters calling from deep in the sea
The twisted waters, they call out my name
I will swim with them, but they're not to blame

A final kindness, a final kiss
As the golden arm of evening comes
A final kindness and all is bliss
I wither coldly and then I am gone

I wither coldly and then I am gone

Thornwyck Hymne

Ich werde die Last meiner Sünden sein
Und ich werde derjenige sein, der nachgibt
Ein Chor trauriger Mädchen
Mit ihren Herzen voller Perlen
Ein faules und schwelendes Fest
Zwingt Männer in die Knie

In den verdrehten Wassern werde ich sein
Die Schwestern rufen aus der Tiefe des Meeres
Die verdrehten Wasser, sie rufen meinen Namen
Ich werde mit ihnen schwimmen, aber sie trifft keine Schuld

In den verdrehten Wassern werde ich sein
Die Schwestern rufen aus der Tiefe des Meeres
Die verdrehten Wasser, sie rufen meinen Namen
Ich werde mit ihnen schwimmen, aber sie trifft keine Schuld

Eine letzte Liebkosung, ein letzter Kuss
Wenn der goldene Arm des Abends kommt
Eine letzte Liebkosung und alles ist Wonne
Ich verwelke kalt und dann bin ich fort

Ich verwelke kalt und dann bin ich fort