Текст и перевод песни My Encore feat. Jonny Craig - Angel

Angel

Well I guess I'll save my little glances if you save your bitter tongue
I have so many questions, but the answers are all no
Oh well baby lately, I've been trying to be alone
But all I know is that I met you down that gravel road

I see the headlights dim, I see your smokey face
And next thing I knew I was face to face
With something that'll never change
I see my next life in her weary eyes
I'm not the man you thought I was
I'm not the person who hears your cries

Oh, it's been a long road
And I'm so far from home, in the meantime come with me
You remember being in my dreams?
Will you let me be the man that I wanna be?
Will you see me through my tear-soaked eyes?

I see the headlights dim, I see your smokey face
Next thing I knew I was face to face with something that'll never change
I see my life in her weary eyes
I'm not the man you thought I was
I'm not the person who hears your cries
I see my life in her weary eyes
I'm not the man, I'm not the man, I'm not

Ange

Bon, je suppose que je garderai mes regards furtifs si tu gardes ta langue acerbe
J'ai tellement de questions, mais les réponses sont toutes non
Oh, ma chérie, ces derniers temps, j'essaye d'être seul
Mais tout ce que je sais, c'est que je t'ai rencontrée sur ce chemin de gravier

Je vois les phares s'atténuer, je vois ton visage fumé
Et je me suis retrouvé face à face, sans le savoir
Avec quelque chose qui ne changera jamais
Je vois ma prochaine vie dans ses yeux las
Je ne suis pas l'homme que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas celui qui entend tes pleurs

Oh, ça a été un long chemin
Et je suis si loin de chez moi, en attendant, viens avec moi
Tu te souviens d'être dans mes rêves ?
Me laisseras-tu être l'homme que je veux être ?
Me verras-tu à travers mes yeux baignés de larmes ?

Je vois les phares s'atténuer, je vois ton visage fumé
Ensuite, je me suis retrouvé face à face avec quelque chose qui ne changera jamais
Je vois ma vie dans ses yeux las
Je ne suis pas l'homme que tu pensais que j'étais
Je ne suis pas celui qui entend tes pleurs
Je vois ma vie dans ses yeux las
Je ne suis pas l'homme, je ne suis pas l'homme, je ne suis pas