My Hair is Bad - Hadaka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни My Hair is Bad - Hadaka




近頃あっという間にやってくる
в эти дни они будут здесь в мгновение ока.
未来ってやつは
будущееや
達観も楽観もさせちゃくれないが
это не заставит вас выглядеть хорошо или оптимистично, но это и не заставит вас выглядеть хорошо.
あべこべな僕らは
у нас это плохо получается.
今日も同じ場所に立っている
сегодня я стою на том же самом месте.
君が太陽 僕が月とかそんな
ты - солнце. я - луна.
単純じゃない
это не так просто.
遊べ 笑え ココロから
играй, смейся, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй.
辿り着ける (yeah) ハダカなら
если ты сможешь туда добраться (да)
くしゃくしゃな顔 見せておくれよ
покажи мне свое помятое лицо.
正直者で損したってなんぼ
я не думаю, что потерял это, потому что я честен.
見えない涙も感じてるよ
я чувствую слезы, которых не могу видеть.
Wow wow wow
Вау, вау, вау
それぞれの音が 重なり合う
Каждый звук накладывается друг на друга
涙の数だけ 響き合って
количество слез резонировало друг с другом
だから今を強く生きてる
вот почему я живу так решительно.
遊べ 笑え ココロから
играй, смейся, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй.
辿り着ける (yeah) ハダカなら
если ты сможешь туда добраться (да)
泣き笑いに 救われる日もある
бывают дни, когда мы плачем и смеемся.
言葉に出来ない 想いを抱えて
с чувствами, которые невозможно выразить словами
だから僕ら今日も歌ってる
вот почему мы все еще поем сегодня.
だから僕ら生きてる
вот почему мы живы.
たとえ 声が 枯れるとも
даже если голос увядает
叫ぶ 踊る (yeah) ハダカでも
(да) Даже если это хадхака, это хадхака, это хадхака.
くしゃくしゃな顔 見せておくれよ
покажи мне свое помятое лицо.
つまづいたなら 立ち上がればいい
если ты споткнешься, ты сможешь встать.
流した涙も笑ってるはずさ
слезы, которые я проливаю, должно быть, от смеха.
Wow wow wow
Вау, вау, вау





Авторы: Tomomi Shiiki

My Hair is Bad - Hadaka - EP
Альбом
Hadaka - EP
дата релиза
07-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.