Текст и перевод песни My Hair is Bad - Kakumeiwa Itsumo

Kakumeiwa Itsumo

九月 旅客機が ビルを壊してた
真っ黒いパンジーが 盛大に咲いてた
眺めていたんだ ずっとテレビが泣いてた
悲しくなかった

卒業式 女子達が泣いてた
溢れた涙が頬を伝ってた
拭えば拭うほど ただ泣けない奴が
悪者みたいだ さよなら

逆らいたいなんて思わない
革命が起きて 逆さまになっていくだけ
ブラックコーヒーとビーカーと居残り
第二理科室で 僕は悪魔に 猛反抗期へ

全部嫌だった まだ幼かったんだ
弁当なんて 殆ど残して捨てた
生徒が握った采配 担任の真の正体
鐘は鳴っていたんだ

塾から帰ると 明かりがついてた
家の匂いとか 夕飯が待ってた
暖かい気がしたんだ でもなんでなんだろう
そんなんいらない うざいんだって
言ってしまった反抗期

間違いたいなんて思わない
革命が起きて ♠︎の3が死ぬだけ
きっと遠い恋 マドンナシナリオに
誰にも言わずに 君にも言えずにいただけ

ずっとキラキラしていたいのに
当人 革命に革命が起きてまたふりだしへ
ブラックコーヒーとビーカーと居残り
第二理科室で 机に書いた 猛反抗期へ

Kakumeiwa Dans le Monde Entier

en septembre, un avion s'est écrasé dans un immeuble.
les pensées noires étaient en pleine floraison.
je regardais. la télé pleurait tout le temps.
je n'étais pas triste.

les filles de remise des diplômes pleuraient.
des larmes coulaient sur mes joues.
plus je l'essuie, plus je ne peux pleurer.
tu as l'air d'un méchant. au revoir.

je ne pense pas que tu veuilles aller contre moi.
c'est juste que la révolution va se produire et qu'elle va tourner à l'envers.
café noir, bécher et attarder.
dans la deuxième salle des sciences, je suis entré dans une période de rébellion féroce contre le diable.

je n'ai pas tout aimé. j'étais encore jeune.
j'ai laissé la plupart de mes boîtes à lunch et je les ai jetées.
La véritable identité du chef d'établissement détenue par l'élève
la cloche sonnait.

quand je suis rentré de l'école de cram, les lumières étaient allumées.
l'odeur de la maison et le dîner m'attendaient.
j'avais chaud, mais je me demande pourquoi.
je n'ai pas besoin de ça. je ne veux pas ça. je ne veux pas ça. je ne veux pas ça. je ne veux pas ça.
la période rebelle que je t'ai racontée

je ne pense pas que je veux faire une erreur.
il y aura une révolution et ♠︎ 3 mourra.
je suis sûr que c'est un scénario de madonna amoureuse lointaine
je ne pouvais le dire à personne, je ne pouvais pas te le dire, je ne pouvais pas te le dire, je ne pouvais pas te le dire, je ne pouvais pas te le dire, je ne pouvais pas te le dire.

je veux qu'il soit brillant tout le temps.
la révolution est en train de se produire, et nous allons encore faire semblant.
café noir, bécher et attarder.
je l'ai écrit sur mon bureau dans la deuxième salle des sciences.