My Hair is Bad - Koibitogadekitanda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни My Hair is Bad - Koibitogadekitanda




恋人ができたんだ
у меня был любовник.
本気で好きと思う子なんだ
она мне действительно нравится.
君の調子はどう?君の調子はどうだい?
как твои дела?как твои дела?
恋人ができたんだ
у меня был любовник.
君には似ても似つかないんだ
это не похоже на тебя, это не похоже на тебя, это не похоже на тебя, это не похоже на тебя.
君の調子はどう?君の調子はどうだい?
как твои дела?как твои дела?
恋人ができたんだ
у меня был любовник.
先のことも考えてるんだ
я думаю о будущем.
君の調子はどう?君の調子はどうだい?
как твои дела?как твои дела?
恋人ができたんだ
у меня был любовник.
遊園地にも一緒に行ったよ
мы вместе ходили в парк развлечений.
君の調子はどう?君の調子はどうだい?
как твои дела?как твои дела?
別れると離れるは
когда вы расстаетесь, ты уходишь.
似たようで違うみたいだ
похоже, все по-другому.
僕らも二人と呼ばれてたね
они тоже позвонили нам двоим.
出会ってしまった 通じ合ってしまった
мы встретились. мы встретились.
それは消せないけど
я не могу стереть это.
奪ってしまった 奪われていった
я взял его. я взял его.
心を返してもう眠ろう
верни мне мое сердце. давай пойдем спать.
街ですれ違ったって 思い出したって
он сказал, что помнит, как проходил мимо в городе.
話しかけないでね
не разговаривай со мной.
恋は薄まって でも愛はまだ残っているよ
любовь угасает, но любовь все еще есть.
もう会えないよだって
я никогда больше тебя не увижу.
恋人ができたんだ
у меня был любовник.
でも もしも 君を知らなかったら
но если бы я не знал тебя
今の 恋人も 好きになってなかったんだろう
я думаю, ты тоже не понравилась своему нынешнему любовнику.
顔も 歳も 話し方も 好きな物さえも違う
ваше лицо, ваш возраст, ваша манера говорить, даже ваши любимые вещи.
番号も 指輪も 下着の場所も
ни номера, ни кольца, ни нижнего белья.
写真も 録画していたあのドラマも
я записывал фотографии и эту драму.
覚えていなくてもいい
тебе не обязательно помнить.
忘れてしまってもいいのに
ты можешь забыть об этом.
恋人ができたって
она сказала, что у нее был любовник.
君からちゃんと聞いていないよ
я ничего от тебя не слышал.
どうか幸せに
пожалуйста, будь счастлива.
愛し合ってしまった 繋がってしまった
мы любим друг друга. мы связаны.
それは消せないけど
я не могу стереть это.
奪ってしまった 奪われていった
я взял его. я взял его.
心を返してもう眠ろう
верни мне мое сердце. давай пойдем спать.
時間が経って 思い出せなくなって
время шло, а я ничего не мог вспомнить.
忘れてもいいよね
ты можешь забыть об этом.
恋は薄まって でも愛はまだ残っているの?
любовь угасает, но есть ли она все еще?
もう会えないよ僕ら
мы никогда больше не увидим друг друга.
恋人ができたんだ
у меня был любовник.
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.
(本気で好きと思う子なんだ)
думаю, ей это действительно нравится)
(君の調子はどう?君の調子はどうだい?)
(Как дела?как ты?)
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.
(君には似ても似つかないんだ)
(Это на тебя не похоже.)
(君の調子はどう?君の調子はどうだい?)
(Как дела?как ты?)
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.
(先のことも考えてるんだ)
тоже думаю о будущем)
(君の調子はどう?君の調子はどうだい?)
(Как дела?как ты?)
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.
(遊園地にも一緒に行ったよ)
ходил с ним в парк развлечений.)
(君の調子はどう?君の調子はどうだい?)
(Как дела?как ты?)
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.
(本気で好きと思う子なんだ)
думаю, ей это действительно нравится)
(君の調子はどう?君の調子はどうだい?)
(Как дела?как ты?)
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.
(君には似ても似つかないんだ)
(Это на тебя не похоже.)
(君の調子はどう?君の調子はどうだい?)
(Как дела?как ты?)
(恋人ができたんだ)
у меня есть любовник.





Авторы: Tomomi Shiiki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.