Текст и перевод песни My Hair is Bad - Moto Kanojyoto Shite

恋愛なんて疲れたの もう何も信じないわ

会いたい！なんて思うとにっちもさっちもいかないわ
病気？病院よりも美容院がいいわ
ピンク！金！銀！派手めに染め直して
クリンクリンの目尻でフリル踊らせて

恋愛なんて疲れたの もう何も信じないわ

毎晩パーティーしないと不満で不安で仕方ないの
週末は円盤を回していたいの
「超都合いい関係でいいや」なんて私は嫌
あなたの Wi-Fiじゃない もう近寄らないで

甘くみないで バカにしないで

Darling, darling
悲しまないで
もう私のじゃないのよ
Darling, darling
近寄らないで
もう貴方のじゃないから

恋愛なんて疲れたの もう何も信じないわ

先週は年収のいい男らと遊んだけど
今週は研修医 来週はなんだ？
恋愛なんて疲れた なんて歌っていますけれど
あなたに疲れただけみたいだったの

万華鏡を覗くように
同じ模様はこの世にはない
あなたに恋人面されるなんて

バカみたいで ありえないわ
甘くみないで バカにしないで

Darling, darling
悲しまないで
もう私のじゃないのよ
Darling, darling
近寄らないで
もう貴方のじゃないから

恋愛なんて疲れたの もう何も信じないわ
そう あんたに疲れたの もう何も信じてあげれないわ

я устал быть влюбленным. я больше ни во что не верю.

я хочу тебя видеть!это не пойдет ни в ту, ни в другую сторону, когда ты подумаешь об этом.
заболел? салон красоты лучше, чем больница.
розовый! золотой!серебро!я собираюсь снова покрасить их в яркий цвет.
морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка, морщинка.

я устал быть влюбленным. я больше ни во что не верю.

я должен веселиться каждую ночь. я расстроен, я волнуюсь, я ничего не могу с этим поделать.
я хочу включить диск на выходные.
я не хочу быть в очень удобных отношениях.
Это не твой Wi-Fi. Держись от меня подальше.

не будь милой. не будь глупым.

Дорогая, дорогая
не грусти.
это больше не мое.
Дорогая, дорогая
держись от меня подальше.
это больше не твое.

я устал быть влюбленным. я больше ни во что не верю.

на прошлой неделе я играл с группой парней с хорошим доходом.
на этой неделе я ординатор. что будет на следующей неделе?
я пою о том, что устала от любви
я просто устал от тебя.

как будто смотришь в калейдоскоп
Такой же модели нет в этом мире
я не могу поверить, что ты выставляешь меня похожей на любовницу.

ты не можешь быть идиотом.
не будь милой. не будь глупым.

Дорогая, дорогая
не грусти.
это больше не мое.
Дорогая, дорогая
держись от меня подальше.
это больше не твое.

я устал быть влюбленным. я больше ни во что не верю.
да, я устал от тебя. я больше ни во что не могу верить.