My Hair is Bad - Sekishun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни My Hair is Bad - Sekishun




味のないフライを砕いたまま
без вкуса обжарка измельчается.
薄い茶を交わしていた
они обменивались жидким чаем.
夏日報道に金魚は浮いていた
золотая рыбка плавала в новостях летним днем
周りはセックスやドラッグたちとよく遊んでいた
раньше я играл с сексом и наркотиками.
大人になったような気がしていた
я чувствовал себя так, словно повзрослел.
僕らは笑ったって 写真に残したって
мы посмеялись, мы оставили это на картинке.
いつかはどこかへ忘れてしまうんだ
однажды ты забудешь об этом.
虫の様に坂に溜まっていた
это было похоже на жука на склоне.
肺に愛を濾していた
в моих легких была любовь.
週末になるとみんな踊っていた
они все танцевали по выходным.
彼女は既読と約束を一々欲しがった
она хотела прочитать и пообещать каждому из них.
駅でするキスの味を覚えていた
я помню вкус поцелуев на вокзале
僕らはいつだって 自らを愛していて
мы всегда любим себя.
本当はほとんどもうどうでもよかったんだ
на самом деле, мне уже почти было все равно.
僕はついにもうやめてしまったんだ
в конце концов я уволился.
本当にもう面倒くさくなった
сейчас это действительно раздражает.
YouTube かなんか流したまんま
Я не играл на YouTube или что-то в этом роде.
目を瞑っていた
я закрывал глаза.
そしてそのまま眠ってしまっていた
и я просто заснул.
白い布を羽織っていた 不思議な感じだった
он был одет в белую ткань. это было странно.
周りに続いて沖へ歩いていた
я гулял по окрестностям, а потом уехал с побережья.
急に爆音で木琴が鳴って呼吸を失った
внезапно зазвучал ксилофон, и у меня перехватило дыхание.
ソファで目覚めた
я проснулся на диване.
ふとみると君からの着信だった
внезапно это был звонок от тебя.
僕らはいつだって 勘違いばっかで
нас всегда неправильно понимают.
幸せはいつだってそのおかげだったんだ
счастье всегда было благодаря этому.
追い風を追い抜いてゆくように
как будто для того, чтобы обогнать попутный ветер
思い通り遠い方に行こう
давайте зайдем так далеко, как мы хотим.
あの雲切り裂く大胆なイメージで
с этим смелым изображением прорыва сквозь облака
思い出しても辛くないように
чтобы не было больно вспоминать
荷物が重たくないように
Чтобы багаж не был тяжелым
僕らはいつも わざと置いていて
мы все время держим это нарочно.
忘れてしまうんだ
забудь это.
だから忘れる為に先を急ぐんだ
вот почему вы должны поторопиться, чтобы забыть.





Авторы: Tomomi Shiiki

My Hair is Bad - Hadaka - EP
Альбом
Hadaka - EP
дата релиза
07-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.