Текст и перевод песни My Hair is Bad - Seppunto Friend
いってらっしゃいといった僕に
You
said,
"Goodbye",
I
nodded
黙ったまま振り返って
You
looked
back
with
silence
君は
ん
って顔して
You
made
a
"hm"
face
僕はキスして見送る
I
sent
you
off
with
a
kiss
扉閉まって一人になる
The
door
closed,
and
I
was
alone
またベッドに潜り込んで
I
slipped
back
into
bed
君の匂いにつられ
Drawn
to
your
scent
僕は一人で果ててる
I
ended
up
alone
君の部屋にいる
I'm
in
your
room
僕が部屋にいるから
Because
I'm
here
in
your
room
尻に敷かれてるのかな
You
must
be
riding
me
ずっと一人座って待っている
I'll
be
sitting
here,
waiting
君の言うことを聞いてる
Listening
to
your
every
word
きつい雨
嵐でも待っている
Even
in
the
rain
or
a
storm
いつでもキスして迎える
I'll
greet
you
with
a
kiss
君の掌で踊る
君の掌で踊る
Dancing
in
your
palm,
dancing
in
your
palm
踊らされてるんじゃない
I'm
not
being
led
to
dance
ただもっと上手に踊りたい
I
just
want
to
dance
better
二人の洗濯物を干し終わって
After
hanging
up
our
laundry
特にやることもなかった
There
was
nothing
left
to
do
君の青い下着が揺れ
Your
blue
underwear
sways
僕の未来が乾いてる
My
future
is
drying
ただいま
と鍵を開ける音に
When
I
opened
the
door,
saying,
"I'm
home"
おかえり
おつかれ
って言って
You
said,
"Welcome
back,
you
must
be
tired"
君は
ん
って顔して
You
made
a
"hm"
face
僕はキスして応えた
I
responded
with
a
kiss
君の愚痴を聞く
I
listen
to
your
grumbles
僕が全部聞くんだよ
I'll
listen
to
everything
うなづいてるだけだけど
Even
though
I
just
nod
ずっと一人座って待ってたよ
I've
been
sitting
here,
waiting
君の言うことを聞いたよ
Listening
to
your
every
word
掃除も洗濯も終わったよ
I've
finished
cleaning
and
the
laundry
いつでも帰っておいでよ
You
can
come
home
anytime
君の掌で踊る
君の掌で踊る
Dancing
in
your
palm,
dancing
in
your
palm
踊らされてるんじゃない
I'm
not
being
led
to
dance
ただもっと上手に踊りたい
I
just
want
to
dance
better
タバコの臭いが君からしたって
Even
if
I
smell
cigarettes
on
you
ねぇ
どうしてなんて聞いたり
I
don't
ask,
"Oh,
what's
this?"
しないから
I
just
心の中にいる
Inside
my
heart
君の中にいるんだよ
Inside
you
まさに②娘①だね
なんてね
Just
like
a
kept
woman
ずっと一人座って待っている
I'll
be
sitting
here,
waiting
君の言うことを聞いてる
Listening
to
your
every
word
きつい雨
嵐でも待っている
Even
in
the
rain
or
a
storm
いつでもキスして迎える
I'll
greet
you
with
a
kiss
君の掌で踊る
君の掌で踊る
Dancing
in
your
palm,
dancing
in
your
palm
踊らされてるんじゃない
I'm
not
being
led
to
dance
まだまだまだまだまだ
More,
more,
more
まだまだまだ
踊りたい
More,
more,
I
want
to
dance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.