Текст и перевод песни My Hair is Bad - 悪口たち

悪口たち

あのひと
うざい きらい もうはなしたくない
もうおなじくうきすいたくもない
やることなすことほんとおもんないの
ね ちかくにいたらうつっちゃいそう
きもい いたい めもあわせたくない
おうさまかなんかのつもりじゃない?
びょういんつういんがいいよ
けっせきならラッキーハッピー
ねぇ みんなもそうおもうでしょ?

悪口言って
どうしたい
どうなりたい
どう思ってどう怒ってる
もうただ胸が痛い

きたいしない まじできがきらない
すぐでんわちょうからけしさりたい
くたばれ すけべ うるせー まぬけ
ぼけ あばず ばかはぶられちまえ
ねこちゃん?にゃんにゃん
だんだんはらたたせないで
やなとこ とうにとおりこし
ここでとうにんどうし もんくどしどし
きゃあ つって ぽりこ よぼう

ぽちぽちからのもしもし
よしよしこっちこっち
るうやでまいとしとしこし
もういい こりごり そう
とまらん おわらん
つかれちゃったじゃん

悪口言って
どうしたい
どうなりたい
どう思ってどう怒ってる
もうただ胸が痛い

つけっぱなしのTVショー
聞こえないように アハハ
言いたりない 見たりない 悪意に
いなくなってく新人賞
墓は混み合っていたんだ

どうしたい
どうなりたい
本当のところどう思ってるが

もういない
あの子はもういない
いくら悪口言ったって
今じゃもう会えない

どうしたい
どうなりたい
僕らは誰を嫌ってる
ただ胸が痛い
ただ胸が痛い
ただ胸が痛い

Les méchants mots

Elle
Elle est insupportable, je la déteste, je ne veux plus lui parler
Je n'ai plus envie de souffrir de la même manière
Tout ce qu'elle fait est vraiment ennuyeux
Tu sais, si elle était près de moi, je serais déprimé
Elle est dégoûtante, elle me fait mal, je ne veux pas m'en souvenir
Elle pense être une reine ou quoi ?
L'hôpital ou la prison seraient mieux pour elle
Si elle meurt, ce serait un cadeau du ciel
Ne trouvez-vous pas tous la même chose ?

Dire des méchancetés
Qu'est-ce que tu veux
Que veux-tu obtenir
Que ressens-tu, pourquoi tu te fâches
Mon cœur me fait mal

Je n'attends rien, je ne peux plus supporter
J'ai envie de la supprimer de mon répertoire
Crève, salope, ferme-la, idiote
Vieille folle, va te faire foutre, t'es une conne
Chatte? Miaou miaou
Arrête de m'énerver
Ses défauts, je les connais par cœur
On se plaint, on se dispute
Oh, on crie et on pleurniche

On clique et puis on l'appelle
Viens, viens ici
Chaque année, un peu plus, un peu plus
Assez, ça suffit, je n'en peux plus
Ça ne s'arrête pas, ça ne se termine pas
Je suis fatigué

Dire des méchancetés
Qu'est-ce que tu veux
Que veux-tu obtenir
Que ressens-tu, pourquoi tu te fâches
Mon cœur me fait mal

La télé allumée
Je n'entends pas, haha
Trop peu dit, trop peu vu, plein de malveillance
Les nouveaux talents disparaissent
Les cimetières sont pleins

Qu'est-ce que tu veux
Que veux-tu obtenir
Au fond, que ressens-tu

Elle n'est plus là
Elle n'est plus là
Peu importe combien de méchancetés tu dis
Je ne la reverrai plus jamais

Qu'est-ce que tu veux
Que veux-tu obtenir
Qui détestons-nous
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal