Текст и перевод песни My Hair is Bad - 仕事が終わったら
ビール！ハイボール！レモンチューハイ！
Beer!
Highball!
Lemon
chu-hai!
ワイン！日本酒！全部ちょうだい！
Wine!
Sake!
Bring
me
all
of
them!
テキーラ！イエガー！ボトルでちょうだい！
Tequila!
Jager!
Bottle
service!
なんでもいいから乾杯だ！
Anything
is
fine,
let's
toast!
仕事あれこれ終わったら
When
work
is
done
昼からパジャマのまま企んで
In
my
pajamas
since
noon
ばかかあほかみたいな顔で飲み出したいよね
I
want
to
drink
and
laugh
like
an
idiot
夜は焼肉焼き鳥和洋食中華なんだっていいから
At
night
with
yakiniku,
yakitori,
Japanese,
Chinese,
whatever!
飲みに出たいんだ
I
want
to
go
out
drinking
だからまだ頑張れそうだ
That's
why
I
can
keep
going
休みまであともう少しだ
My
vacation
is
just
around
the
corner
頑張った後の一杯が
I
know
that
the
first
drink
after
work
一番美味しいって分かってるから
Is
the
best
まだまだまだまだ頑張れます
I
can
keep
going
まだ我慢できるのさ
I
can
endure
it
だから終わったら飲みに行きたいんだ
Because
I
want
to
go
drinking
when
it's
over
春、花見、夏、花火、屋台
Spring,
cherry
blossom
viewing,
summer,
fireworks,
outdoor
stalls
秋、冬はなんだ？なんでもいいや
Fall,
winter,
what?
Doesn't
matter
飲む理由は来るんじゃなくて作るものだから
We
don't
wait
for
reasons
to
drink,
we
create
them
フェス、ビアガー、バーベ、いや、ベランダでもいいから
Festivals,
beer
gardens,
barbecues,
or
even
my
balcony
外で飲みたいよな
I
want
to
drink
outside
よく頑張った！えらいな！
You
did
a
good
job!
You're
amazing!
好きなもの頼んでいいな
You
can
order
whatever
you
want
あれだけ頑張ったんなら
After
all
you've
been
through
誰も文句はないんだから
No
one
can
complain
もう二度とお酒飲みたくないなって
Until
I
feel
like
I
never
want
to
drink
again
心の底からマジで思うまで飲んでいたいんだ
I
want
to
drink
my
heart
out
ビール！ハイボール！レモンチューハイ！
Beer!
Highball!
Lemon
chu-hai!
ワイン！日本酒！全部ちょうだい！
Wine!
Sake!
Bring
me
all
of
them!
テキーラ！イエガー！ボトルでちょうだい！
Tequila!
Jager!
Bottle
service!
なんでもいいから乾杯だ！
Anything
is
fine,
let's
toast!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.