Текст и перевод песни My Hair is Bad - 仕事が終わったら

ビール！ハイボール！レモンチューハイ！
ワイン！日本酒！全部ちょうだい！
テキーラ！イエガー！ボトルでちょうだい！
なんでもいいから乾杯だ！

仕事あれこれ終わったら
昼からパジャマのまま企んで
ばかかあほかみたいな顔で飲み出したいよね
夜は焼肉焼き鳥和洋食中華なんだっていいから
飲みに出たいんだ

だからまだ頑張れそうだ
休みまであともう少しだ
頑張った後の一杯が
一番美味しいって分かってるから
まだまだまだまだ頑張れます
まだ我慢できるのさ
だから終わったら飲みに行きたいんだ

春、花見、夏、花火、屋台
秋、冬はなんだ？なんでもいいや
飲む理由は来るんじゃなくて作るものだから
フェス、ビアガー、バーベ、いや、ベランダでもいいから
外で飲みたいよな

よく頑張った！えらいな！
好きなもの頼んでいいな
あれだけ頑張ったんなら
誰も文句はないんだから
もう二度とお酒飲みたくないなって
心の底からマジで思うまで飲んでいたいんだ

ビール！ハイボール！レモンチューハイ！
ワイン！日本酒！全部ちょうだい！
テキーラ！イエガー！ボトルでちょうだい！
なんでもいいから乾杯だ！

пиво!хайбол! лемон чу привет!
вино! саке! отдай мне все!
текила!йигер, дай мне бутылку!
все в порядке. ваше здоровье!

когда ты закончишь с работой и прочим
с полудня ты в пижаме.
я хочу выпить это до дна с лицом дурака.
якинику, якитори, японский, западный, китайский ночью.
я хочу пойти куда-нибудь выпить.

так что я думаю, что все еще могу сделать все, что в моих силах.
еще немного времени на отдых.
я выпиваю после своей тяжелой работы.
я знаю, что это самое лучшее.
я все еще могу сделать все, что в моих силах.
я все еще могу это вынести.
вот почему я хочу пойти куда-нибудь выпить, когда закончу.

Весна, Ханами, лето, фейерверки, киоски
Что такое осень и зима?что-нибудь.
причина выпивки не в том, чтобы прийти, а в том, чтобы сделать это.
фес, биагер, барбекю, нет, веранда.
ты хочешь выпить на улице.

я сделал все, что мог! это потрясающе!
вы можете заказать все, что вам нравится.
если бы ты так усердно работал
никто не жалуется.
он сказал, что больше никогда не хотел пить.
я хочу пить от всего сердца, пока по-настоящему не подумаю об этом.

пиво!хайбол! лемон чу привет!
вино! саке! отдай мне все!
текила!йигер, дай мне бутылку!
все в порядке. ваше здоровье!