Đôi Ngả Chia Ly - Mỹ Huyền перевод на русский

Đôi Ngả Chia Ly

Anh ơi
Nép vào lòng em
Má kề bên nhau ta nhắc chuyện ngày qua
Cho mối duyên thêm mặn mà

Anh ơi
Nếu mà sau này
Giấc mộng không thành
Thì đành đôi ngả chia ly chớ đừng u sầu làm chi

Anh ơi anh hỡi
Duyên tình dù lắm thương đau
Nhưng lòng ta mãi yêu nhau
Cho thời gian không úa màu
Anh ơi anh hỡi, xuân về nào có đâu xa
Nếu mà mỏi gối bôn ba
Anh về nối lại tình ta

Anh ơi
Nếu còn yêu nhau
Nhé đừng gặp nhau
Cho luyến lưu khi biệt ly
Thêm vấn vương làm gì

Anh ơi
Có ngờ đâu rằng
Giấc mộng chưa thành
Thì đành xa cách anh ơi
Đôi ngả biết tìm về đâu?

Anh ơi anh hỡi
Duyên tình dù lắm thương đau
Nhưng lòng ta mãi yêu nhau
Cho thời gian không úa màu
Anh ơi anh hỡi, xuân về nào có đâu xa
Nếu mà mỏi gối bôn ba
Anh về nối lại tình ta

Anh ơi
Nếu còn yêu nhau
Nhé đừng gặp nhau
Cho luyến lưu khi biệt ly
Thêm vấn vương làm gì

Anh ơi
Có ngờ đâu rằng
Giấc mộng chưa thành
Thì đành xa cách anh ơi
Đôi ngả biết tìm về đâu?

Anh ơi
Có ngờ đâu rằng
Giấc mộng chưa thành
Thì đành xa cách anh ơi
Đôi ngả biết tìm về đâu?

Разные пути разлуки

Милый
Прижмись к моей груди
Щека к щеке вспомним дни минувшие
Чтобы чувства стали ярче

Милый
Если вдруг потом
Мечтам не суждено сбыться
Придётся нам пути разойтись, но не грусти напрасно

Милый, о милый
Хоть судьба жестока порою
Но любовь живёт в нас с тобою
Чтоб не меркли дни за годами
Милый, о милый, весна ведь где-то рядом
Если устанешь в пути когда-то
Возвращайся ко мне обратно

Милый
Если любишь всё ещё
Не встречайся со мной
Чтоб не усиливать тоску при разлуке
Зачем терзать друг другу грудь?

Милый
Кто бы мог подумать
Что мечтам не сбыться
Придётся нам расстаться, милый
Два пути — куда теперь нам идти?

Милый, о милый
Хоть судьба жестока порою
Но любовь живёт в нас с тобою
Чтоб не меркли дни за годами
Милый, о милый, весна ведь где-то рядом
Если устанешь в пути когда-то
Возвращайся ко мне обратно

Милый
Если любишь всё ещё
Не встречайся со мной
Чтоб не усиливать тоску при разлуке
Зачем терзать друг другу грудь?

Милый
Кто бы мог подумать
Что мечтам не сбыться
Придётся нам расстаться, милый
Два пути — куда теперь нам идти?

Милый
Кто бы мог подумать
Что мечтам не сбыться
Придётся нам расстаться, милый
Два пути — куда теперь нам идти?