My Jerusalem - Done and Dusted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни My Jerusalem - Done and Dusted




Done and Dusted
Done and Dusted
Takes a lot of faith
Il faut beaucoup de foi
For a man like me not to run away
Pour qu'un homme comme moi ne s'enfuie pas
I get up and put the stereo on
Je me lève et j'allume la stéréo
Something glady for my heart it can sink it′s teeth into
Quelque chose de gai pour mon cœur qui peut s'y enfoncer
Lose a lot of days
Perdre beaucoup de journées
Daydreaming of a night where I don't feel nothing
À rêver d'une nuit je ne ressens rien
And fall into a sea of arms
Et à tomber dans une mer de bras
That can carry me away into the eye of a storm
Qui peuvent m'emporter dans l'œil d'une tempête
But, oh
Mais, oh
Said I
J'ai dit
Still got a lot of tricks up this sleeve of mine
J'ai encore beaucoup d'astuces dans ma manche
And, no
Et, non
Well I
Eh bien, moi
I′m not going anywhere till we're done and dusted
Je ne vais nulle part avant que nous ne soyons terminés et dépoussiérés
Fed a lot of pain
Nourri beaucoup de douleur
Sharing needles, but the kind that play 78's
Partager des aiguilles, mais du genre qui jouent des 78 tours
I don′t dance unless I′m dance alone
Je ne danse pas si je ne danse pas seul
Give some sugar to the mirror if my lover is gone
Donner un peu de sucre au miroir si mon amant est parti
And fall into a shiver of sharks
Et tomber dans un frisson de requins
That can carry me away into the eye of a storm
Qui peuvent m'emporter dans l'œil d'une tempête
But, oh
Mais, oh
Said I
J'ai dit
Still got a lot of tricks up this sleeve of mine
J'ai encore beaucoup d'astuces dans ma manche
And, no
Et, non
Well I
Eh bien, moi
I'm not going anywhere till we′re done and dusted
Je ne vais nulle part avant que nous ne soyons terminés et dépoussiérés
Is it a long road back
Est-ce un long chemin de retour
Where you come from
D'où tu viens
On the wrong side track
Sur la mauvaise voie
From everyone
De tout le monde
Is it a long road back
Est-ce un long chemin de retour
Where you come from
D'où tu viens
On the wrong side track
Sur la mauvaise voie
From everyone
De tout le monde
Is it a long road back
Est-ce un long chemin de retour
Where you come from
D'où tu viens
On the wrong side track
Sur la mauvaise voie
From everyone
De tout le monde
Is it a long road back
Est-ce un long chemin de retour
Where you come from
D'où tu viens
On the wrong side tracks
Sur les mauvaises voies
From everyone
De tout le monde





Авторы: Jeffrey L Klein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.