Текст и перевод песни My Kid Brother - Native Tongue

Native Tongue

Caught you lookin' past my shoulder
Gonna tell you in my native tongue
But if the wrist does a twist
The you'll know that the wicked eat their young

People scratchin' just to taste it
Like they don't know right from wrong
But this place has a taste
And the flavors live the barrel of a gun

Standin in the sun-soaked streets
In the land of perfect teeth
Hate to say I told you so
With such sincerity

Someone take me home
Cut me through the clouds
Back to Leesburg I found out
I'm a sentimental dog who comes around
But don't belong
I miss my native tongue

Someone take me home
Cut me through the clouds
Back to Leesburg I found out
I'm a sentimental dog who comes around
But don't belong
I miss my native tongue

You're so desperate to impress us
Raise your finger take a call
Felt so hip in your kicks
Couldn't wait to let me know how much they cost

Act like you're so far above it
Guess that I should bite my tongue
To be fair we don't share much at all
Except the air inside our lungs

Standin' in the sun-soaked streets
In the land of perfect teeth
Hate to say I told you so
With such sincerity

Someone take me home
Cut me through the clouds
Back to Leesburg I found out
I'm a sentimental dog who comes around
But don't belong
I miss my native tongue

Someone take me home
Cut me through the clouds
Back to Leesburg I found out
I'm a sentimental dog who comes around
But don't belong
I miss my native tongue

Langue maternelle

Je t'ai vu regarder par-dessus mon épaule
Je vais te le dire dans ma langue maternelle
Mais si ton poignet se tord
Tu sauras que les méchants dévorent leurs petits

Les gens se grattent juste pour goûter
Comme s'ils ne connaissaient pas le bien du mal
Mais cet endroit a un goût
Et les saveurs vivent dans le canon d'un fusil

Debout dans les rues ensoleillées
Au pays des dents parfaites
Je déteste dire que je te l'avais dit
Avec une telle sincérité

Quelqu'un ramène-moi à la maison
Traverse les nuages avec moi
De retour à Leesburg, j'ai découvert
Que je suis un chien sentimental qui revient
Mais je n'appartiens pas ici
Je m'ennuie de ma langue maternelle

Quelqu'un ramène-moi à la maison
Traverse les nuages avec moi
De retour à Leesburg, j'ai découvert
Que je suis un chien sentimental qui revient
Mais je n'appartiens pas ici
Je m'ennuie de ma langue maternelle

Tu es tellement désespéré de nous impressionner
Lève ton doigt, réponds à l'appel
Tu te sentais tellement branché dans tes baskets
Tu ne pouvais pas attendre de me faire savoir combien elles coûtaient

Fais comme si tu étais tellement au-dessus de tout ça
Je suppose que je devrais me mordre la langue
Pour être honnête, nous ne partageons pas grand-chose
Sauf l'air dans nos poumons

Debout dans les rues ensoleillées
Au pays des dents parfaites
Je déteste dire que je te l'avais dit
Avec une telle sincérité

Quelqu'un ramène-moi à la maison
Traverse les nuages avec moi
De retour à Leesburg, j'ai découvert
Que je suis un chien sentimental qui revient
Mais je n'appartiens pas ici
Je m'ennuie de ma langue maternelle

Quelqu'un ramène-moi à la maison
Traverse les nuages avec moi
De retour à Leesburg, j'ai découvert
Que je suis un chien sentimental qui revient
Mais je n'appartiens pas ici
Je m'ennuie de ma langue maternelle