Текст и перевод песни My Kullsvik - Svar

Svar

Tveksamheten ekar svagt i tomma rum, bara jag är kvar
Stannar upp i tankar om, du och jag glömde bort vår sång.
Var stoltheten ett viktigt drag, när du skadade os gång på gång och ja
Stannar upp i ett andetag, när väggar rastar i tusental.

Jag vet jag klarar mig
Men jag vill inte va själv
Jag vet att dom sa
Att tiden den läker men jag tar ett steg fram sen två steg tillbaks
Tro mig jag vill, jag vill bara känna
Med nån som vill hålla mig kvar, så ge mig svar.

En verklighet som tar ikapp och min puls börjar slå i takt igen,
Finns det ändå nån dragningskraft,
Tillbaks till nåt som vi aldrig haft

Jag vet jag klarar mig
Men jag vill inte va själv
Jag vet att dom sa
Att tiden den läker men jag tar ett steg fram sen två steg tillbaks
Tro mig jag vill, jag vill bara känna
Med nån som vill hålla mig kvar, så ge mig svar.

Jag vet jag klarar mig
Jag vet jag klarar mig
Jag vet jag klarar mig
Men jag vill inte va själv
Jag vet att dom sa
Att tiden den läker men jag tar ett steg fram sen två steg tillbaks
Tro mig jag vill, jag vill bara känna
Med nån som vill hålla mig kvar, så ge mig svar.

Réponse

L'incertitude résonne faiblement dans les pièces vides, je suis seule
Je m'arrête dans mes pensées, tu et moi avons oublié notre chanson.
L'orgueil était-il un trait important, quand tu m'as blessée encore et encore, et oui
Je m'arrête pour respirer, alors que les murs s'effondrent par milliers.

Je sais que je peux y arriver
Mais je ne veux pas être seule
Je sais qu'ils ont dit
Que le temps guérit, mais je fais un pas en avant, puis deux pas en arrière
Crois-moi, je veux, je veux juste ressentir
Avec quelqu'un qui veut me retenir, alors réponds-moi.

Une réalité qui rattrape et mon pouls recommence à battre au rythme,
Y a-t-il encore une force d'attraction,
Retour à quelque chose que nous n'avons jamais eu

Je sais que je peux y arriver
Mais je ne veux pas être seule
Je sais qu'ils ont dit
Que le temps guérit, mais je fais un pas en avant, puis deux pas en arrière
Crois-moi, je veux, je veux juste ressentir
Avec quelqu'un qui veut me retenir, alors réponds-moi.

Je sais que je peux y arriver
Je sais que je peux y arriver
Je sais que je peux y arriver
Mais je ne veux pas être seule
Je sais qu'ils ont dit
Que le temps guérit, mais je fais un pas en avant, puis deux pas en arrière
Crois-moi, je veux, je veux juste ressentir
Avec quelqu'un qui veut me retenir, alors réponds-moi.