Текст и перевод песни My Last Bike - Luzes de Natal

Luzes de Natal

Mantendo minh′alma intacta
Insistem em quebrar e levar
Pra outra direção
Percebo que não há esforço
Para um dia melhor prevalecer

Esperando sempre que
A solução apareça
Querendo uma mudança, sem sair do seu conforto

Essas luzes de Natal estão iluminando
Com algumas cores esse dia
Esse dia com tons de cinza

Essas luzes de Natal estão iluminando
Com algumas cores esse dia
Esse dia com tons de cinza

Todo esse caos que nos persegue
Jornais e noticiários televisivos
Fomentando deslaços
Tanto barulho por não ter nada a dizer

Espero haver uma pequena evolução
No meio de tanto ódio
Eu te ofereço o meu melhor

Essas luzes de Natal estão iluminando
Com algumas cores esse dia
Esse dia com tons de cinza

Essas luzes de Natal estão iluminando
Com algumas cores esse dia
Esse dia com tons de cinza

Acordei pensando na energia que levarei adiante
Mais um dia só, reconstruindo o alicerce
Novamente será uma base para seguir outro dia

Essas luzes de Natal estão iluminando
Com algumas cores esse dia
Esse dia com tons de cinza

Essas luzes de Natal estão iluminando
Com algumas cores esse dia
Esse dia com tons de cinza

Luzes de Natal

Je garde mon âme intacte
Ils insistent pour la briser et l'emporter
Dans une autre direction
Je réalise qu'il n'y a aucun effort
Pour qu'un jour meilleur prévale

J'attends toujours que
La solution apparaisse
Je veux un changement, sans quitter mon confort

Ces lumières de Noël éclairent
Avec quelques couleurs cette journée
Cette journée aux tons gris

Ces lumières de Noël éclairent
Avec quelques couleurs cette journée
Cette journée aux tons gris

Tout ce chaos qui nous poursuit
Journaux et bulletins d'information télévisés
Attisant des désaccords
Tant de bruit pour ne rien avoir à dire

J'espère qu'il y aura une petite évolution
Au milieu de tant de haine
Je t'offre mon meilleur

Ces lumières de Noël éclairent
Avec quelques couleurs cette journée
Cette journée aux tons gris

Ces lumières de Noël éclairent
Avec quelques couleurs cette journée
Cette journée aux tons gris

Je me suis réveillé en pensant à l'énergie que je porterai
Encore un jour seulement, reconstruisant les fondations
Ce sera à nouveau une base pour suivre un autre jour

Ces lumières de Noël éclairent
Avec quelques couleurs cette journée
Cette journée aux tons gris

Ces lumières de Noël éclairent
Avec quelques couleurs cette journée
Cette journée aux tons gris