Текст и перевод песни My Life With the Thrill Kill Kult - Farout 1

Farout 1

(S) "Turned on most of the time, and I'm showing one thing or another."
(S) "I feel like I've taken acid. I don't know. I don't think I did."
(S) "I think I just went too high and never came down."
(S) "DJ!"
(S) "Come on!"
(S) "Tune in and turn on!"
(S) "I like it!"
(S) "Ooo... Groovy."
(S) "I like it!"
(S) "I'd do that."
(S) "Throughout the world, people are paying for a weekend of relaxation
And entertainment."
(S) "Stop looking at the dark side of things."
(S) "Oh man, it's groovy, it's just..."
(S) "Farout."
(S) "What are you talking about?"
(S) "Farout."
(S) "I'm sick and tired of all this, I told you!"
(Unidentifiable Sample)
(S) "Throughout the world, people are paying for a weekend of relaxation
And entertainment."
(S) "Stop looking at the dark side of things."
(S) "I feel like I've taken acid. I don't know. I don't think I did."
(S) "Acid."

Далеко 1

В большинстве случаев я возбужден, и я показываю то одно, то другое.
У меня такое чувство, будто я принял кислоту. Не знаю. Не думаю, что принимал.
Мне кажется, я просто слишком высоко взлетел и так и не спустился.
Диджей!
Давай!
Настройся и включайся!
Мне нравится!
Ооо... Кайфово.
Мне нравится!
Я бы так сделал.
По всему миру люди платят за выходные, чтобы расслабиться
и развлечься.
Перестань смотреть на темную сторону вещей.
О, чувак, это круто, это просто...
Далеко.
О чем ты говоришь?
Далеко.
Меня тошнит от всего этого, я же тебе говорил!
(Неопознанный семпл)
По всему миру люди платят за выходные, чтобы расслабиться
и развлечься.
Перестань смотреть на темную сторону вещей.
У меня такое чувство, будто я принял кислоту. Не знаю. Не думаю, что принимал.
Кислота.