Текст и перевод песни My Life With the Thrill Kill Kult - Gateway to Hell

Gateway to Hell

You want danger huh
I'll show you what danger is baby
What are you talking about
Gateway to hell
What are you talking about
G-g-g-g-gate-gateway to hell
G-g-g-g-gate-gateway to hell
G-g-g-g-gate-gateway to hell
We try to remember
What's right and what's wrong
We seem to forget
Where we belong
Somebody talks
Assaulting your tongue
Discussing your life
Where you belong
You're not real
We used to think so
You're not real (You're not real)
We used to think so
G-g-g-g-gate-gateway to hell
G-g-g-gate-gateway to hell
What are you talking about
What are you talking about
We try to remember
What's right and what's wrong
We seem to forget
Where we belong
Remove the scum
And fill in the hole
No kingdom come
Awaiting in gold
You're not real
We have to think so
You're not real
We have to think so
You're not real
We have to think so
You're not real
We have to think so
(Gateway to hell)
You're not real
G-g-g-g-gate-gateway to hell
You're not real
G-g-g-g-gate-gateway to hell
You're not real
G-g-g-g-gate-gateway to hell
You're not real
G-g-g-g-gate-gateway to hell
You're not real
Gateway to hell
You're not real
Gateway to hell
You're not real

Porte des Enfers

Tu veux du danger, hein ?
Je vais te montrer ce qu'est le danger, mon cœur
De quoi tu parles ?
Porte des Enfers
De quoi tu parles ?
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
On essaie de se rappeler
Ce qui est bien et ce qui est mal
On semble oublier
Où on appartient
Quelqu'un parle
Assaillant ta langue
Discutant de ta vie
Où tu appartiens
Tu n'es pas réelle
On pensait le contraire
Tu n'es pas réelle (Tu n'es pas réelle)
On pensait le contraire
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
De quoi tu parles ?
De quoi tu parles ?
On essaie de se rappeler
Ce qui est bien et ce qui est mal
On semble oublier
Où on appartient
Enlève l'écume
Et remplis le trou
Pas de royaume à venir
Attendant en or
Tu n'es pas réelle
On doit le penser
Tu n'es pas réelle
On doit le penser
Tu n'es pas réelle
On doit le penser
Tu n'es pas réelle
On doit le penser
(Porte des Enfers)
Tu n'es pas réelle
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
Tu n'es pas réelle
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
Tu n'es pas réelle
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
Tu n'es pas réelle
P-p-p-p-porte-porte des Enfers
Tu n'es pas réelle
Porte des Enfers
Tu n'es pas réelle
Porte des Enfers
Tu n'es pas réelle