Текст и перевод песни My Life With the Thrill Kill Kult - Girl Without a Planet
She
wakes
up
in
the
morning
with
a
zodiac
smile
Она
просыпается
утром
с
улыбкой
зодиака.
Steps
inside
the
body
of
a
lost
and
lonely
child
Шаги
в
теле
потерянного
и
одинокого
ребенка.
Made
up
for
the
mirror,
with
make-up
like
a
whore
Накрашенная
для
зеркала,
с
макияжем,
как
шлюха.
A
hurricane
turns
in
her
brain,
Ураган
крутится
в
ее
мозгу.
Little
miss
No-Tommorrow
Маленькая
мисс
не-завтра
She′s
the
Girl
without
a
Planet
- a
girl
without
a
home
Она-девушка
без
планеты,
девушка
без
дома
.
She's
the
Girl
without
a
Planet
- an
angel
all
alone
Она-девушка
без
планеты,
ангел
в
полном
одиночестве.
There′s
garbage
in
her
veins
and
reptiles
in
her
head
В
ее
жилах
мусор,
а
в
голове-рептилии.
Pretty
poison
nightmare,
with
serpents
in
her
bed
Довольно
ядовитый
кошмар
со
змеями
в
постели.
After
dusk,
her
eyes
glow,
for
the
tease
of
sex
После
Сумерек
ее
глаза
светятся,
дразня
секс.
Play
with
bombs,
and
things
explode
Поиграй
с
бомбами,
и
все
взорвется.
Little
miss
No-Tommorrow
Маленькая
мисс
не-завтра
It's
time
to
think
it
over
Пришло
время
все
обдумать.
It's
time
you
learned
to
heal
Пришло
время
научиться
исцелять.
It′s
time
you
changed
the
record
Пришло
время
сменить
пластинку.
Spin
the
wheel.
Крути
колесо.
She′s
a
Girl
without
a
Planet...
Она-девушка
без
планеты...
"All
I
want
to
do
is
save
the
children...
not
destroy
them!"
"Все,
чего
я
хочу-спасти
детей
...
а
не
уничтожить
их!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.