Текст и перевод песни My Life With the Thrill Kill Kult - Mystery Babylon

Mystery Babylon

"What's your name?"
"Secret, what's yours?"
"You dig masochism at all?"
"Huh?"
"Do you dig getting beaten?"
"I never tried that!"
"What goes for ten dollars?"
"Well, whaddya want for ten dollars?"
"I want something different, I want something special."
"Ah no honey, not for ten bucks."
"How 'bout your friend?"
"Yeah, yeah, that's a good idea, yeah."
"Hello!"
"Hi big boy."
"What's your name?"
"Secret. What's yours?"
We've got instant action, deep satisfaction
An experience you'll always remember.
We've got instant action, with all the passion
From January to December.
"Well, I'm looking for something unusual, something..."
"Oh? Like maybe like these?"
"Let me see that again honey."
"I'm sorry, you've already got your free sample, how much do you want it,
Huh?"
"That's very nice."
"Next time you've gotta pay for it buddy."
"How much would that cost?"
"Look, I'll make it cheap. I'll make it... twenty?"
"Well, what do you want for ten dollars?"
"What's your name?"
"'Secret', what's yours?"
Instant action
We got instant action

Тайна Вавилона

"Как тебя зовут?"
"Секрет. А тебя?"
"Тебе нравится мазохизм?"
"А?"
"Тебе нравится, когда тебя бьют?"
"Я никогда не пробовала!"
"Что можно получить за десять долларов?"
"Ну, а что ты хочешь за десять долларов?"
"Я хочу что-то необычное, что-то особенное."
"О нет, милая, не за десять баксов."
"А как насчет твоей подруги?"
"Да, да, это хорошая идея."
"Привет!"
"Привет, красавчик."
"Как тебя зовут?"
"Секрет. А тебя?"
У нас мгновенное действие, глубокое удовлетворение,
Впечатление, которое ты никогда не забудешь.
У нас мгновенное действие, со всей страстью
С января по декабрь.
"Ну, я ищу что-то необычное, что-то..."
"О? Может быть, как вот это?"
"Дай мне еще раз взглянуть, милая."
"Извини, ты уже получил свою бесплатную пробу. Сколько ты хочешь за это,
А?"
"Очень мило."
"В следующий раз тебе придется за это заплатить, приятель."
"Сколько это будет стоить?"
"Слушай, я сделаю тебе скидку. Давай за... двадцать?"
"Ну, а что ты хочешь за десять долларов?"
"Как тебя зовут?"
"'Секрет', а тебя?"
Мгновенное действие
У нас мгновенное действие