Текст и перевод песни My Life With the Thrill Kill Kult - Portrait of the Damned
Slow
down
and
talk
to
me
baby,
you′re
drivin'
just
a
little
too
fast
Притормози
и
поговори
со
мной,
детка,
ты
едешь
слишком
быстро.
Just
like
your
motor,
I′m
ready,
hot
and
built
to
last
Как
и
твой
мотор,
я
готов,
горяч
и
создан
на
века.
Hell,
if
cruisin'
is
your
poison,
let
me
cruise
ya
Черт
возьми,
если
круиз
- это
твой
яд,
позволь
мне
прокатиться
с
тобой.
I'll
take
ya
far
away,
I
never
wanna
lose
ya
Я
увезу
тебя
далеко
отсюда,
я
никогда
не
хочу
потерять
тебя.
Come
walk
with
me
baby,
I′m
headin′
to
the
otherside
Пойдем
со
мной,
детка,
я
направляюсь
на
другую
сторону.
How
far
ya
goin'?
Как
далеко
ты
идешь?
Look
at
ya
baby,
are
you
hungry
for
a
place
to
feed?
Посмотри
на
себя,
детка,
ты
голодна
и
ищешь,
где
бы
тебя
накормить?
Like
a
rebel
with
no
action
needs
a
devil′s
satisfaction
for
speed
Как
бунтарю,
который
ничего
не
делает,
нужно
дьявольское
удовлетворение
ради
скорости.
If
power
is
the
passion
that
controls
ya,
Если
сила-это
страсть,
которая
управляет
тобой,
Drag
your
passion
over
here
I
wanna
overload
ya
Притащи
сюда
свою
страсть
я
хочу
перегрузить
тебя
Come
walk
with
me
baby,
i'm
headin′
to
the
otherside
Пойдем
со
мной,
детка,
я
направляюсь
на
другую
сторону.
Talk
to
me
baby,
you're
drivin′just
a
little
too
fast
Поговори
со
мной,
детка,
ты
едешь
слишком
быстро.
Just
like
your
motor,
I'm
ready,
hot
and
built
to
last
Как
и
твой
мотор,
я
готов,
горяч
и
создан
на
века.
Hell,
if
cruisin'
is
your
poison
let
me
cruise
ya
Черт
возьми,
если
круиз
- это
твой
яд,
позволь
мне
прокатиться
с
тобой.
I′ll
take
ya
far
away,
I
never
wanna
lose
ya
Я
увезу
тебя
далеко
отсюда,
я
никогда
не
хочу
потерять
тебя.
Come
walk
with
me
baby,
I′m
headin'
to
the
other
Пойдем
со
мной,
детка,
я
направляюсь
в
другую
сторону.
Come
walk
with
me
baby,
I′m
headin'
to
the
other
Пойдем
со
мной,
детка,
я
направляюсь
в
другую
сторону.
Come
walk
with
me
baby,
I′m
headin'
to
the
otherside
Пойдем
со
мной,
детка,
я
направляюсь
на
другую
сторону.
Let′s
go
for
a
walk!
Пойдем
прогуляемся!
Look
at
ya
baby,
are
you
hungry
for
a
place
to
feed?
Посмотри
на
себя,
детка,
ты
голодна
и
ищешь,
где
бы
тебя
накормить?
[Don't
I
even
deserve
a
good-night
kiss?
]
(Разве
я
не
заслуживаю
поцелуя
на
ночь?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Nardiello, Marsen Daley Buzz Mccoy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.