Текст и перевод песни My Life With the Thrill Kill Kult - The Doris Love Club

Umm, promises, promises, promises
Baby, promise that you′ll never leave me
Baby, promise that we'll always be together, forever
Please don′t go

Lady, promise that you'll never leave me
Babe, promise that we'll always be
Don′t go, don′t go

I'm leaving you this message
I′m sorry that I couldn't be home
But one night while I was out on the road
I didn′t spend the night alone, no

I let my weakness get the best of me
She was just a one night stand
I know I was wrong, just don't leave me alone
Without you in my life I′m only half a man

I got your message
And I can't believe the things you said
Now that the shoe is on the other foot
It's messing with my head, oh

Lady, promise that you′ll never leave me
Babe, promise that we′ll always be
Don't go, don′t go

I'm writing you this letter
′Cause I couldn't tell you face to face
I let temptations get the best of me
I know it was a big mistake, baby

No, I don′t ever wanna lose your love
'Cause my heart couldn't take the pain
I know I was wrong, just don′t leave me alone
′Cause nothin' in my life would ever be the same

I got your letter
And I can′t believe the things I read, no
Now that the shoe is on the other foot
It's messin′ with my head, oh

[Unverified]

МММ, обещания, обещания, обещания
Детка, обещай, что никогда не бросишь меня.
Детка, обещай, что мы всегда будем вместе, навсегда.
Пожалуйста не уходи

Леди, обещайте, что никогда не покинете меня.
Детка, обещай, что мы всегда будем вместе.
Не уходи, Не уходи.

Я оставляю тебе это сообщение.
Мне жаль, что я не смогла быть дома.
Но однажды ночью когда я был в дороге
Я не провел ночь в одиночестве, нет.

Я позволил слабости взять надо мной верх.
Она была всего лишь любовницей на одну ночь.
Я знаю, что был неправ, просто не оставляй меня одного.
Без тебя в моей жизни я лишь наполовину человек.

Я получил твое сообщение.
И я не могу поверить в то, что ты сказал.
Теперь, когда туфля на другой ноге.
Это сводит меня с ума, о

Леди, обещайте, что никогда не покинете меня.
Детка, обещай, что мы всегда будем вместе.
Не уходи, Не уходи.

Я пишу тебе это письмо.
Потому что я не мог сказать тебе это в лицо
Я позволяю искушениям взять надо мной верх.
Я знаю, это была большая ошибка, детка.

Нет, я никогда не хочу терять твою любовь.
Потому что мое сердце не выдержало боли .
Я знаю, что был неправ, просто не оставляй меня одного.
Потому что ничто в моей жизни никогда не будет прежним .

Я получил твое письмо.
И я не могу поверить тому, что читаю, нет.
Теперь, когда туфля на другой ноге.
Это сводит меня с ума, о

[Непроверено]