Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Hakuna Matata (Vive la Vida)
Hakuna Matata (Живи полной жизнью)
                         
                        
                        
                            
                                        Pa 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        твою 
                                        кожу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        gritar 
                            
                                        Буду 
                                        кричать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        te 
                                        olvide 
                            
                                        Что 
                                        уже 
                                        забыла 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Querías 
                                        magia 
                            
                                        Ты 
                                        хотел 
                                        волшебства, 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Todo 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        paso 
                            
                                        Всё 
                                        то 
                                        время, 
                                        что 
                                            я 
                                        потратила, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        me 
                                        pagaste 
                                        así 
                            
                                            А 
                                        ты 
                                        мне 
                                        так 
                                        отплатил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        me 
                                        dejas 
                                        en 
                                        silencio 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        оставляешь 
                                        меня 
                                            в 
                                        тишине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        fin 
                                        yo 
                                        aprendí 
                            
                                        Но, 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов, 
                                            я 
                                        усвоила 
                                        урок. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Que 
                                        no 
                                        era 
                                        lo 
                                        que 
                                        buscaba 
                            
                                        Что 
                                        это 
                                        было 
                                        не 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        искала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        un 
                                        cambio 
                                        necesitabas 
                            
                                        Что 
                                        тебе 
                                        нужны 
                                        были 
                                        перемены. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rumbo 
                                        nuevo 
                                            a 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        Новый 
                                        курс 
                                            в 
                                        моей 
                                        жизни, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nuestra 
                                        llama 
                                        se 
                                        apagaba 
                            
                                        Наше 
                                        пламя 
                                        угасло. 
                            
                         
                        
                        
                        
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        contala 
                                        como 
                                        quieras 
                            
                                            А 
                                        теперь 
                                        рассказывай, 
                                        как 
                                        хочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        bailare 
                                        la 
                                        noche 
                                        entera 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        танцевать 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        напролёт. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        juego 
                                        se 
                                        termino 
                            
                                        Твоя 
                                        игра 
                                        окончена, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        vivir 
                                        el 
                                        momento 
                            
                                        Буду 
                                        жить 
                                        настоящим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Olvidar 
                                        el 
                                        pasado 
                            
                                        Забуду 
                                        прошлое. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vida 
                                        es 
                                        una 
                            
                                        Жизнь 
                                        одна, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        pasa 
                                        volando 
                            
                                            И 
                                        она 
                                        пролетает 
                                        мимо. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        hay 
                                        que 
                                        saber 
                                        seguir 
                            
                                            И 
                                        нужно 
                                        знать, 
                                        как 
                                        двигаться 
                                        дальше 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Quiero 
                                        vivir 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Хочу 
                                        жить 
                                        полной 
                                        жизнью, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        importarme 
                                        el 
                                        día 
                            
                                        Не 
                                        думая 
                                            о 
                                        дне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        quiero 
                                        playa 
                                            y 
                                        disfrutar 
                            
                                        Сейчас 
                                            я 
                                        хочу 
                                        на 
                                        пляж 
                                            и 
                                        наслаждаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        verano 
                                        se 
                                        hizo 
                                        pa 
                                        gozar 
                            
                                        Ведь 
                                        лето 
                                        создано 
                                        для 
                                        удовольствия. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Pa 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        твою 
                                        кожу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        gritar 
                            
                                        Буду 
                                        кричать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        te 
                                        olvide 
                            
                                        Что 
                                        уже 
                                        забыла 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        De 
                                        este 
                                        juego 
                                        me 
                                        canse 
                            
                                        Эта 
                                        игра 
                                        мне 
                                        надоела. 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        bailar 
                            
                                        Буду 
                                        танцевать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        volveré 
                                            a 
                                        llorar 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        плакать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Querías 
                                        magia 
                            
                                        Ты 
                                        хотел 
                                        волшебства, 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        BUNKER 
                                        RECORDS 
                            
                                        BUNKER 
                                        RECORDS 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        voy 
                                        para 
                                        el 
                                        verano 
                            
                                            Я 
                                        уезжаю 
                                        на 
                                        лето, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        estar 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        de 
                                        fiesta 
                            
                                        Хочу 
                                        только 
                                        веселиться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        olvidarme 
                                        del 
                                        pasado 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                            о 
                                        прошлом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        voy 
                                        para 
                                        el 
                                        verano 
                            
                                            Я 
                                        уезжаю 
                                        на 
                                        лето, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        estar 
                                            a 
                                        tu 
                                        lado 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Solo 
                                        quiero 
                                        estar 
                                        de 
                                        fiesta 
                            
                                        Хочу 
                                        только 
                                        веселиться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa 
                                        olvidarme 
                                        del 
                                        pasado 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                            о 
                                        прошлом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quiero 
                                        vivir 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Хочу 
                                        жить 
                                        полной 
                                        жизнью, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        importarme 
                                        el 
                                        día 
                            
                                        Не 
                                        думая 
                                            о 
                                        дне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        quiero 
                                        playa 
                                            y 
                                        disfrutar 
                            
                                        Сейчас 
                                            я 
                                        хочу 
                                        на 
                                        пляж 
                                            и 
                                        наслаждаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        el 
                                        verano 
                                        se 
                                        hizo 
                                        pa 
                                        gozar 
                            
                                        Ведь 
                                        лето 
                                        создано 
                                        для 
                                        удовольствия. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Pa 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        твою 
                                        кожу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        gritar 
                            
                                        Буду 
                                        кричать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        te 
                                        olvide 
                            
                                        Что 
                                        уже 
                                        забыла 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        De 
                                        este 
                                        juego 
                                        me 
                                        canse 
                            
                                        Эта 
                                        игра 
                                        мне 
                                        надоела. 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        bailar 
                            
                                        Буду 
                                        танцевать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        volveré 
                                            a 
                                        llorar 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        плакать. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Pa 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        tu 
                                        piel 
                            
                                        Чтобы 
                                        забыть 
                                        твою 
                                        кожу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        gritar 
                            
                                        Буду 
                                        кричать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ya 
                                        te 
                                        olvide 
                            
                                        Что 
                                        уже 
                                        забыла 
                                        тебя. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Elton John, Tim Rice
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.