Текст и перевод песни My Life - Por Mil Noches

Por Mil Noches

Yo se que algunas veces
Me equivoco demasiado
Yo se que estás cansada
De mirarme de costado

Estoy arrepentido
Y me gana la nostalgia
Será que lo divino
No mezclo muy bien las cartas

Será cuestión de suerte
Que sigamos separados
Quisiera encerrarte
Por mil noches, por mil años

Sigo sin saber nada de vos
En este incendio
Cada vez que estas cerca de mi
Es un infierno
Desde el día en que te conocí

Querías mágia?
My life
Olvidate

Quisiera encontrarte
Algun día en mi camino
No ves que sigo atado
A un recuerdo que no olvido

Y tengo tantas cosas
Que decirte al oído
Mentiras o verdades
Que no importa, da lo mismo

Sigo sin saber nada de vos
En este incendio
Cada vez que estás cerca de mi
Es un infierno
Hace un tiempo estoy así
No puedo dormir
Desde el día en que te conocí

For a Thousand Nights

I know that sometimes
I make too many mistakes
I know you're tired
Of looking at me from the side

I'm sorry
And nostalgia wins over me
Maybe the divine
Doesn't shuffle the cards well for me

Maybe it's a matter of luck
That we're still separated
I would like to lock you up
For a thousand nights, for a thousand years

I still don't know anything about you
In this fire
Every time you're close to me
It's hell
Since the day I met you

Did you want magic?
My life
Forget it

I wish I could find you
One day on my path
Don't you see that I'm still tied
To a memory I don't forget

And I have so many things
To tell you in your ear
Lies or truths
It doesn't matter, it's all the same

I still don't know anything about you
In this fire
Every time you're close to me
It's hell
I've been like this for a while
I can't sleep
Since the day I met you