Hat Cho Anh - Mỹ Linh перевод на русский

Hat Cho Anh

Em hát cho anh nghe như sớm nay biển hát
Em hát cho anh nghe như sớm nay mặt trời lên mát xanh
Em hát cho anh nghe như sớm nay chim bồ câu bay bay về một miền xa thẳm đời ta
Hát cho hạt mưa ngát thơm đêm mùa hè
Hát cho cỏ xanh ngát hương trên đường về
Hát cho mây trôi theo anh về cùng em
Hát cho đồng xanh khói sương giăng dịu dàng
Hát cho rặng xanh tháng riêng hai nồng nàn
Hát cho yêu thương thao anh về cùng em
Em hát cho anh nghe trăng đã lên đầu ngõ
Em hát cho anh nghe khi lá me thì thầm trong gió thu
Em hát cho anh nghe ngoài bến sông con thuyền êm trôi trôi về một miền sâu thẳm đời ta

Và giọng hát như bay đi giữa mây trời thênh thang
Và giọng hát như ngân vang những bến bờ xa xăm
Và giọng hát như bay đi giữa mây trời thênh thang
Và giọng hát như ngân vang những bến bờ xa xăm, xa xăm...

Песня для тебя

Я пою для тебя, как сегодня утром поёт море
Я пою для тебя, как сегодня утром восходит солнце, прохладно и сине
Я пою для тебя, как сегодня утром голуби летят в далёкий край нашей жизни
Пою для капель дождя, благоухающих летней ночью
Пою для зелёной травы, благоухающей на пути домой
Пою для облаков, плывущих за тобой ко мне
Пою для зелёных полей, окутанных нежным туманом
Пою для зелёных рощ в январе-феврале, страстно
Пою для любви, чтобы ты вернулся ко мне
Я пою для тебя, луна уже встала над переулком
Я пою для тебя, когда листья тамаринда шепчут в осеннем ветре
Я пою для тебя, у речной пристани лодка плывёт в глубь нашей жизни

И голос пения словно улетает в просторы небес
И голос пения словно звенит в далёких берегах
И голос пения словно улетает в просторы небес
И голос пения словно звенит в далёких берегах, далёких...