Текст и перевод песни Mỹ Linh - Quan Ca Phe Mua He

Quan Ca Phe Mua He

Quán cà phê phố mưa
Mình em trong quán đêm ướt đèn
Phố không người, hạt mưa trắng bay
Hè đã sang rồi đấy!
Dãy bàn bên vắng tanh
Mình anh cùng phố mưa ngắm nhìn
Cớ sao buồn, cà phê rất thơm
Nhạc rất hay, bạn thấy không?

Đừng buồn thế, đừng buồn thế
Dù ngoài kia vẫn mưa rơi
Không đơn côi, dãy bàn bên vẫn còn có anh đang ngồi
Ngày mưa gió, mùa hè đó, ngồi cà phê đếm mưa rơi
Sao em không đến gần anh, cứ ngồi lạnh lùng khóc riêng mình

Dãy bàn bên vắng tanh
Mình em cũng phố mưa ngắm nhìn
Cớ sao buồn, cà phê rất thơm
Nhạc rất hay, bạn thấy không?

Đừng buồn thế, đừng buồn thế
Dù ngoài kia vẫn mưa rơi
Không đơn côi, dãy bàn bên vẫn còn có anh đang ngồi
Ngày mưa gió, mùa hè đó, ngồi cà phê đếm mưa rơi
Sao em không đến gần anh, cứ ngồi lạnh lùng khóc riêng mình

Đừng buồn thế, đừng buồn thế
Dù ngoài kia vẫn mưa rơi
Không đơn côi, dãy bàn bên vẫn còn có anh đang ngồi
Ngày mưa gió, mùa hè đó, ngồi cà phê đếm mưa rơi
Sao em không đến gần anh, cứ ngồi lạnh lùng khóc riêng mình

Quan Ca Phe Mua He

Coffee shop in the rainy city
I'm alone in the cafe in the wet night lights
The streets are empty, the raindrops are flying white
Summer is here!
The row of tables is empty
I'm alone with the rainy city, watching
Why are you sad, the coffee is so fragrant
The music is so beautiful, don't you think?

Don't be sad, don't be sad
Although it's still raining outside
You're not alone, there's still someone sitting at the table next to you
On a windy rainy day, in summer, sitting in a coffee shop counting the raindrops
Why don't you come closer to me, just sitting there crying alone in the cold

The row of tables is empty
I'm also watching the rainy city alone
Why are you sad, the coffee is so fragrant
The music is so beautiful, don't you think?

Don't be sad, don't be sad
Although it's still raining outside
You're not alone, there's still someone sitting at the table next to you
On a windy rainy day, in summer, sitting in a coffee shop counting the raindrops
Why don't you come closer to me, just sitting there crying alone in the cold

Don't be sad, don't be sad
Although it's still raining outside
You're not alone, there's still someone sitting at the table next to you
On a windy rainy day, in summer, sitting in a coffee shop counting the raindrops
Why don't you come closer to me, just sitting there crying alone in the cold