Текст и перевод песни My Little Airport - 阿煩

阿煩

一年一年 你又再出現
一年一年 你又再出現
那天相見 在水平線
有天出現 在天堂見
失踪了 就最好
永不相見就最好
你出現 不遲 不早
帶來 無限 煩惱
雖然很煩 我亦愛找麻煩
怎樣都煩 我自有空間
那天相見 在水平線
有天出現 在天堂見
睇不到 誰都好
亦在風雨中趕路
在地上畫滿記號
有天可 再擁抱

阿煩

Chaque année, tu réapparais
Chaque année, tu réapparais
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés à l'horizon
Un jour, tu apparaîtras au paradis
Disparais, c'est mieux
Ne nous revoir jamais, c'est mieux
Tu apparais, ni trop tôt ni trop tard
Apportant d'innombrables soucis
Bien que je sois ennuyé, j'aime aussi chercher des ennuis
Quoi qu'il arrive, j'ai mon propre espace
Ce jour-là, nous nous sommes rencontrés à l'horizon
Un jour, tu apparaîtras au paradis
Je ne peux pas voir qui que ce soit, c'est bon
Je suis également en route sous la pluie et le vent
J'ai dessiné des marques partout sur le sol
Un jour, je pourrai t'embrasser à nouveau