My Little Airport - 離開是為了回來 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни My Little Airport - 離開是為了回來




明天就要飛走
Улетит завтра
朋友都輕鬆奉上祝福旅途愉快
Друзьям легко пожелать вам счастливого пути
留低是個選擇離開亦未算放開一切壓抑
Оставаться на низком уровне - это выбор, и уход не считается избавлением от всей депрессии.
如愛上一個人一起上路
Если вы влюбитесь в кого-то, отправляйтесь в путь вместе
才驟覺尚有一些心野
Я вдруг понял, что в моем сердце все еще есть какая-то дикость
行程未想好起點經已太遠
О начальной точке путешествия еще не думали, она слишком далеко
人進進出出在我生命
Люди входят и выходят из моей жизни
季節更改幻變天地歲月流過
Времена года меняются, небо меняется, и годы текут незаметно.
遺憾若是放不下
К сожалению, если вы не можете отпустить это,
仍可學習去感激得到過的
Вы все еще можете научиться быть благодарными за то, что у вас есть
如放棄一個人孤身上路
Например, сдаться на дороге в одиночку
才驟覺尚有一些心軟
Я вдруг понял, что все еще немного мягкосердечен.
忙著讓傷口盡快風乾
Занят тем, что дает ране высохнуть как можно скорее
沿路風光沒心機細看
У меня не было намерения поближе рассматривать пейзаж вдоль дороги
明明是太軟弱偏裝作硬朗
Очевидно, слишком слаб и притворяется крутым
倘若結束為了重新開始
Если это закончится, чтобы начать все сначала
乾掉了酒為了重新斟滿
Выпил вино, чтобы снова наполнить его
旅途落泊能讓記憶穩固
Блуждание по дороге может стабилизировать память
偶然下雨懷念陽光可愛
Иногда идет дождь, скучаю по солнечному свету, милый
歡樂太短為了回憶千次
Радость слишком коротка, чтобы вспоминать ее тысячу раз
失掉瑰寶為了尋找安慰
Потерянные сокровища в поисках утешения
我離別你全為太專心愛
Я расстался с тобой, потому что был слишком сосредоточен на любви
怕忘掉了世間的色彩
Боишься забыть краски окружающего мира
離開是為了回來
Я ушел, чтобы вернуться
從機艙機望向跑道
Смотрю на взлетно-посадочную полосу из кабины
迅速身處萬尺高空我留下你
Быстро, на высоте 10 000 футов, я покину вас
城市跟天空大概一樣
Город примерно такой же, как небо
容納著敵友從不知道偏心
Сговорчивые враги и друзья, которым неведома эксцентричность
曾遇上幾個人一心靠近
Я встретил несколько близких друг другу людей
才驟覺尚有一些心癮
Я вдруг понял, что какая-то зависимость все еще существует
離別再上路不管遠或近
Расставание, а затем в путь, неважно, как далеко или близко
倘若結束為了重新開始
Если это закончится, чтобы начать все сначала
乾掉了酒為了重新斟滿
Выпил вино, чтобы снова наполнить его
旅途落泊能讓記憶穩固
Блуждание по дороге может стабилизировать память
偶然下雨懷念陽光可愛
Иногда идет дождь, скучаю по солнечному свету, милый
歡樂太短為了回憶千次
Радость слишком коротка, чтобы вспоминать ее тысячу раз
失掉瑰寶為了尋找安慰
Потерянные сокровища в поисках утешения
我離別你全為太專心愛
Я расстался с тобой, потому что был слишком сосредоточен на любви
怕忘掉了世間的色彩
Боишься забыть краски окружающего мира
離開是為了回來
Я ушел, чтобы вернуться





Авторы: Yi Feng Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.