A Little Bit of You - My Little Pony перевод на немецкий

A Little Bit of You

I remember when I was little
Every year, on Winter Wishday
The sights, the sounds, the foolin' around with friends and family
Yeah, every moment spent together was filled with winter wish glee
And twinklin', singin', dancin', laughter filled
Winter Wishday memories

Yeah, these precious moments will make my winter wish come true
(Make it come true, yeah)
I'm counting down the days 'til I get to make some memories with you

'Cause the only thing that's missin' (only thing missin')
Is a little bit of you, ooh, ooh
So I am gonna keep on wishin' for a little bit of you, ooh, ooh
And if we can't be together
You know I'm sendin' love to you, ooh, ooh
'Cause the only thing that's missin' is a little bit of you, ooh, ooh

You, ooh, ooh, ah, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit
You, ooh, ooh, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit

Maybe some sleighin'? Then wishday art
Some singin' and carolin', that's a good start
Takin' traditions and makin' 'em new
Makin' it special is my gift to you

These precious moments will make my winter wish come true
(Make it come true)
I'm counting down the days 'til I get to make some memories with you

The only thing that's missin' (only thing missin')
Is a little bit of you, ooh, ooh
So I am gonna keep on wishin' for a little bit of you, ooh, ooh
And if we can't be together
You know I'm sendin' love to you, ooh, ooh
'Cause the only thing that's missin' is a little bit of you, ooh, ooh

You, ooh, ooh, ah, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit
You, ooh, ooh, ah, ah
You, ooh, ooh
A little bit (a little bit, a little bit)

Ein kleines bisschen von Dir

Ich erinnere mich, als ich klein war,
Jedes Jahr, am Winterwunschtag,
Die Anblicke, die Geräusche, das Herumalbern mit Freunden und Familie,
Ja, jeder Moment, den wir zusammen verbrachten, war voller Winterwunschfreude,
Und Funkeln, Singen, Tanzen, Lachen erfüllte
Winterwunschtag-Erinnerungen.

Ja, diese kostbaren Momente werden meinen Winterwunsch wahr werden lassen,
(Lass ihn wahr werden, ja)
Ich zähle die Tage, bis ich mit dir Erinnerungen schaffen kann.

Denn das Einzige, was fehlt (das Einzige, was fehlt),
Ist ein kleines bisschen von dir, ooh, ooh.
Also werde ich mir weiter ein kleines bisschen von dir wünschen, ooh, ooh.
Und wenn wir nicht zusammen sein können,
Weißt du, ich sende dir Liebe, ooh, ooh.
Denn das Einzige, was fehlt, ist ein kleines bisschen von dir, ooh, ooh.

Du, ooh, ooh, ah, ah, ah.
Du, ooh, ooh.
Ein kleines bisschen.
Du, ooh, ooh, ah, ah.
Du, ooh, ooh.
Ein kleines bisschen.

Vielleicht ein bisschen Schlittenfahren? Dann Wunschtagskunst.
Ein bisschen Singen und Weihnachtslieder, das ist ein guter Anfang.
Traditionen nehmen und sie neu gestalten.
Es besonders zu machen, ist mein Geschenk an dich.

Diese kostbaren Momente werden meinen Winterwunsch wahr werden lassen.
(Lass ihn wahr werden)
Ich zähle die Tage, bis ich mit dir Erinnerungen schaffen kann.

Das Einzige, was fehlt (das Einzige, was fehlt),
Ist ein kleines bisschen von dir, ooh, ooh.
Also werde ich mir weiter ein kleines bisschen von dir wünschen, ooh, ooh.
Und wenn wir nicht zusammen sein können,
Weißt du, ich sende dir Liebe, ooh, ooh.
Denn das Einzige, was fehlt, ist ein kleines bisschen von dir, ooh, ooh.

Du, ooh, ooh, ah, ah, ah.
Du, ooh, ooh.
Ein kleines bisschen.
Du, ooh, ooh, ah, ah.
Du, ooh, ooh.
Ein kleines bisschen (ein kleines bisschen, ein kleines bisschen).