Текст и перевод песни My Little Pony - Bestie Life

Bestie Life

Everypony needs a good friend
Every now and then, yeah
Somepony, you can turn to
For a little magic
For a little strength
When we are together, everything is great, yeah

Bright sky, fly high
This life's gettin' better every day, whoa
Day and night, you and I, side-by-side
Wouldn't have it any other way

I'm livin' my bestie life when I got you by my side
Nothin' that we cannot do
All I really need is you
The bestie life, the bestie life
Oh, oh, oh (ha, ha)

Everypony needs a little boost when it's time to cut loose
Hey, whoa (yah, yah, yah)
You can party, party, party
You can dance 'til the day is through, oh, oh

Bright sky, fly high
This life's gettin' better every day, whoa
Day and night, you and I, side-by-side
Wouldn't have it any other way

I'm livin' my bestie life when I got you by my side
Nothin' that we cannot do
All I really need is you
The bestie life, the bestie life
Oh, oh, oh

You, you
I know that when I got you, you
There's nothin' that I cannot do, do
The bestie life
Whoa, oh, oh

I'm livin' my bestie life when I got you by my side
Nothin' that we cannot do
All I really need is you

La vie de meilleures amies

Chaque poney a besoin d'une bonne amie
De temps en temps, ouais
Quelqu'un à qui se tourner
Pour un peu de magie
Pour un peu de force
Quand nous sommes ensemble, tout va bien, ouais

Ciel lumineux, vole haut
Cette vie s'améliore chaque jour, whoa
Jour et nuit, toi et moi, côte à côte
Je ne voudrais pas que ça soit différent

Je vis ma vie de meilleure amie quand tu es à mes côtés
Rien que nous ne puissions faire
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi
La vie de meilleure amie, la vie de meilleure amie
Oh, oh, oh (ha, ha)

Chaque poney a besoin d'un petit coup de pouce quand il est temps de lâcher prise
Hey, whoa (yah, yah, yah)
Tu peux faire la fête, faire la fête, faire la fête
Tu peux danser jusqu'à ce que le jour soit passé, oh, oh

Ciel lumineux, vole haut
Cette vie s'améliore chaque jour, whoa
Jour et nuit, toi et moi, côte à côte
Je ne voudrais pas que ça soit différent

Je vis ma vie de meilleure amie quand tu es à mes côtés
Rien que nous ne puissions faire
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi
La vie de meilleure amie, la vie de meilleure amie
Oh, oh, oh

Toi, toi
Je sais que quand je t'ai, toi
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire, faire
La vie de meilleure amie
Whoa, oh, oh

Je vis ma vie de meilleure amie quand tu es à mes côtés
Rien que nous ne puissions faire
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est toi