Better Together - My Little Pony перевод на французский

Better Together

Whoa, whoa, oh
Better together (together)

I gotta tell you somethin'
You're really gettin' on all my nerves
I don't know what to tell ya
Sometimes, you get just what you deserve
I really got to wonder, "Why ya act just the way you do?"
Well, if you think you're perfect
Let me tell ya, I got news for you

We may be opposites
We may be opposites, I don't care about that
'Cause as long as we're together
You can know that I've got you back

'Cause it's just you and me, we're better together
Don't you agree? We're better together
We're not the same, don't have to be (ooh, ooh)
We see the world so differently
But I know we'll always be better together

But sometimes, you do have an attitude
Excuse me, Zipp, that's like so rude
Not everything's about you anyway
It's too (it's not), it's too (okay)
It's because of you that we're in such a mess
You know I gotta tell ya
You're soundin' so high-maintenance

We may be opposites
We may be opposites, I don't care about that
'Cause as long as we're together
You can know that I've got you back

'Cause it's just you and me, we're better together
Don't you agree? We're better together
We're not the same, don't have to be (ooh, ooh)
We see the world so differently
But I know we'll always be better together

Whoa, whoa, oh
Better together
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Better together

'Cause it's just you and me, we're better together
Don't you agree? We're better together
We're not the same, don't have to be (ooh, ooh)
We see the world so differently
But I know we'll always be better together

Whoa, oh, whoa, oh, oh
Better together
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Better together
Better together

Mieux Ensemble

Whoa, whoa, oh
Mieux ensemble (ensemble)

Je dois te dire quelque chose
Tu me tapes vraiment sur les nerfs
Je ne sais pas quoi te dire
Parfois, tu récoltes ce que tu sèmes
Je me demande vraiment : "Pourquoi tu agis comme ça ?"
Eh bien, si tu penses être parfait
Laisse-moi te dire, j'ai une nouvelle pour toi

On est peut-être opposés
On est peut-être opposés, je m'en fiche
Tant qu'on est ensemble
Tu peux être sûr que je te soutiens

Parce que c'est juste toi et moi, on est mieux ensemble
Tu n'es pas d'accord ? On est mieux ensemble
On n'est pas pareils, on n'a pas besoin de l'être (ooh, ooh)
On voit le monde tellement différemment
Mais je sais qu'on sera toujours mieux ensemble

Mais parfois, tu as vraiment une attitude
Excuse-moi, Zipp, c'est tellement impoli
Tout ne tourne pas autour de toi de toute façon
Si (ce n'est pas vrai), si (d'accord)
C'est à cause de toi qu'on est dans un tel pétrin
Tu sais, je dois te le dire
Tu as l'air tellement exigeant

On est peut-être opposés
On est peut-être opposés, je m'en fiche
Tant qu'on est ensemble
Tu peux être sûr que je te soutiens

Parce que c'est juste toi et moi, on est mieux ensemble
Tu n'es pas d'accord ? On est mieux ensemble
On n'est pas pareils, on n'a pas besoin de l'être (ooh, ooh)
On voit le monde tellement différemment
Mais je sais qu'on sera toujours mieux ensemble

Whoa, whoa, oh
Mieux ensemble
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Mieux ensemble

Parce que c'est juste toi et moi, on est mieux ensemble
Tu n'es pas d'accord ? On est mieux ensemble
On n'est pas pareils, on n'a pas besoin de l'être (ooh, ooh)
On voit le monde tellement différemment
Mais je sais qu'on sera toujours mieux ensemble

Whoa, oh, whoa, oh, oh
Mieux ensemble
Whoa, oh, whoa, oh, oh
Mieux ensemble
Mieux ensemble