Feel The Magic - My Little Pony перевод на немецкий

Feel The Magic

Come on, feel the magic
Come on, feel the magic

Hey, hey, hey, what a perfect day
The sun is gettin' brighter and it's beamin' my way
There's somethin' in the air
I can feel it in my hoof
So everypony, let's go
'Cause it's time to move

Hey, hey, hey, ponies, don't delay
'Cause breakfast is the most important meal of the day
Cookin' up your favorites with a twist or two
Just a touch of magic from me to you

Good times with my buddy is what it's all about
And things can't get much better
Shades on, here we go, it's time to roll out

If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on feel the magic, ooh, feel the magic

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic
Come on, feel the magic
(Come on, feel the magic)

Whoa!
Smoothies flyin' off the shelves
Makin' new flavors and watchin' 'em sell
Hitch, Sparky, smoothie's ready
That's it, Windy, nice and steady

Keepin' Maretime Bay runnin' smooth
Stop, go, come on through
Hey there, whoa, not so fast
Put 'er there, pal if you're havin' a blast

Special delivery on its way
Apparently ponies can't live without manespray
Thank hoofness, Zipp, you saved the day
Oh, whoa, yeah, you saved the day

Ooh, you're lookin' gorge
A little higher, please
Hmm, it needs a little something... ugh... more, Misty!
Magnifique!

If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on feel the magic, ooh, feel the magic

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic
Come on, feel the magic
(Come on, feel the magic)

If you feel the magic, let me hear you say hey (let it be, let it be)
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic (let it be comin' over me)
If you feel the magic, let me hear you say hey (feel the magic)
Come on feel the magic, ooh, feel the magic (feel the magic, comin' over me)

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away (feel the magic, comin' over me)
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic, come on, feel the magic (feel the magic, c'mon, everypony)

Fühle die Magie

Komm schon, fühle die Magie
Komm schon, fühle die Magie

Hey, hey, hey, was für ein perfekter Tag
Die Sonne wird heller und strahlt mich an
Da ist etwas in der Luft
Ich kann es in meinem Huf spüren
Also, kommt alle, lasst uns gehen
Denn es ist Zeit, sich zu bewegen

Hey, hey, hey, Ponys, zögert nicht
Denn Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages
Ich koche eure Lieblingsspeisen mit einer besonderen Note
Nur ein Hauch von Magie von mir für dich, mein Schatz

Schöne Zeiten mit meinem Kumpel, darum geht es
Und besser kann es kaum werden
Sonnenbrille auf, los geht's, es ist Zeit, rauszufahren

Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle deine Magie, ooh, fühle die Magie
Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle die Magie, ooh, fühle die Magie

Nur ein kleines Funkeln ist alles, was es braucht
Also halte dich an diesem Gefühl fest, lass dich davon mitreißen
Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle die Magie
Komm schon, fühle die Magie
(Komm schon, fühle die Magie)

Whoa!
Smoothies fliegen aus den Regalen
Ich mache neue Geschmacksrichtungen und sehe zu, wie sie sich verkaufen
Hitch, Sparky, Smoothie ist fertig
Das ist es, Windy, schön gleichmäßig

Ich sorge dafür, dass Maretime Bay reibungslos läuft
Stopp, geh, komm durch
Hey, warte, nicht so schnell
Gib mir ein High-Five, Kumpel, wenn du Spaß hast

Sonderlieferung ist unterwegs
Anscheinend können Ponys nicht ohne Mähnenspray leben
Zum Glück, Zipp, du hast den Tag gerettet
Oh, whoa, ja, du hast den Tag gerettet

Ooh, du siehst umwerfend aus
Ein bisschen höher, bitte
Hmm, es braucht noch etwas... ugh... mehr, Misty!
Magnifique!

Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle deine Magie, ooh, fühle die Magie
Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle die Magie, ooh, fühle die Magie

Nur ein kleines Funkeln ist alles, was es braucht
Also halte dich an diesem Gefühl fest, lass dich davon mitreißen, mein Lieber
Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle die Magie
Komm schon, fühle die Magie
(Komm schon, fühle die Magie)

Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören (lass es sein, lass es sein)
Komm schon, fühle deine Magie, ooh, fühle die Magie (lass sie über mich kommen)
Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören (fühle die Magie)
Komm schon, fühle die Magie, ooh, fühle die Magie (fühle die Magie, die über mich kommt)

Nur ein kleines Funkeln ist alles, was es braucht
Also halte dich an diesem Gefühl fest, lass dich davon mitreißen (fühle die Magie, die über mich kommt)
Wenn du die Magie fühlst, lass mich dich "Hey" sagen hören
Komm schon, fühle die Magie, komm schon, fühle die Magie (fühle die Magie, komm schon, jedes Pony)