Текст и перевод песни My Little Pony - Feel The Magic

Feel The Magic

Come on, feel the magic
Come on, feel the magic

Hey, hey, hey, what a perfect day
The sun is gettin' brighter and it's beamin' my way
There's somethin' in the air
I can feel it in my hoof
So everypony, let's go
'Cause it's time to move

Hey, hey, hey, ponies, don't delay
'Cause breakfast is the most important meal of the day
Cookin' up your favorites with a twist or two
Just a touch of magic from me to you

Good times with my buddy is what it's all about
And things can't get much better
Shades on, here we go, it's time to roll out

If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on feel the magic, ooh, feel the magic

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic
Come on, feel the magic
(Come on, feel the magic)

Whoa!
Smoothies flyin' off the shelves
Makin' new flavors and watchin' 'em sell
Hitch, Sparky, smoothie's ready
That's it, Windy, nice and steady

Keepin' Maretime Bay runnin' smooth
Stop, go, come on through
Hey there, whoa, not so fast
Put 'er there, pal if you're havin' a blast

Special delivery on its way
Apparently ponies can't live without manespray
Thank hoofness, Zipp, you saved the day
Oh, whoa, yeah, you saved the day

Ooh, you're lookin' gorge
A little higher, please
Hmm, it needs a little something... ugh... more, Misty!
Magnifique!

If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on feel the magic, ooh, feel the magic

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic
Come on, feel the magic
(Come on, feel the magic)

If you feel the magic, let me hear you say hey (let it be, let it be)
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic (let it be comin' over me)
If you feel the magic, let me hear you say hey (feel the magic)
Come on feel the magic, ooh, feel the magic (feel the magic, comin' over me)

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away (feel the magic, comin' over me)
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic, come on, feel the magic (feel the magic, c'mon, everypony)

Ressens La Magie

Allez, ressens la magie
Allez, ressens la magie

Hé, hé, hé, quelle journée parfaite
Le soleil devient plus brillant et il me rayonne
Il y a quelque chose dans l'air
Je le sens dans mon sabot
Alors, tous les poneys, allons-y
Parce qu'il est temps de bouger

Hé, hé, hé, poneys, ne tardez pas
Parce que le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée
Je cuisine tes plats préférés avec une touche de peps
Juste une pincée de magie de moi à toi

Passer du bon temps avec mon ami, c'est tout ce qui compte
Et les choses ne pourraient pas être meilleures
Lunettes de soleil, c'est parti, il est temps de partir

Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens ta magie, oh, ressens la magie
Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens la magie, oh, ressens la magie

Juste un peu d'éclat, c'est tout ce qu'il faut
Alors accroche-toi à cette ambiance, laisse-la t'emmener
Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens la magie
Allez, ressens la magie
(Allez, ressens la magie)

Wow!
Les smoothies s'envolent des étagères
Je crée de nouvelles saveurs et je les vois se vendre
Hitch, Sparky, le smoothie est prêt
C'est ça, Windy, bien et stable

Je fais tourner Maretime Bay en douceur
Stop, go, vas-y
Hé, là, whoa, pas si vite
Tape-moi dans la main si tu t'éclates

Livraison spéciale en route
Apparemment, les poneys ne peuvent pas vivre sans la laque à crinière
Merci le ciel, Zipp, tu as sauvé la journée
Oh, whoa, ouais, tu as sauvé la journée

Oh, tu as l'air magnifique
Un peu plus haut, s'il te plaît
Hmm, il manque un petit quelque chose... uh... plus, Misty !
Magnifique !

Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens ta magie, oh, ressens la magie
Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens la magie, oh, ressens la magie

Juste un peu d'éclat, c'est tout ce qu'il faut
Alors accroche-toi à cette ambiance, laisse-la t'emmener
Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens la magie
Allez, ressens la magie
(Allez, ressens la magie)

Si tu ressens la magie, fais-moi savoir (laisse-la être, laisse-la être)
Allez, ressens ta magie, oh, ressens la magie (laisse-la venir sur moi)
Si tu ressens la magie, fais-moi savoir (ressens la magie)
Allez, ressens la magie, oh, ressens la magie (ressens la magie, qui vient sur moi)

Juste un peu d'éclat, c'est tout ce qu'il faut
Alors accroche-toi à cette ambiance, laisse-la t'emmener (ressens la magie, qui vient sur moi)
Si tu ressens la magie, fais-moi savoir
Allez, ressens la magie, allez, ressens la magie (ressens la magie, allez, tous les poneys)